Переклад тексту пісні Pour faire cool - Keen'V

Pour faire cool (оригінал)

Tu n’es qu’une victime de la mode
Pour mieux te faire accepter tu respectes les codes
Les sons que tu écoutes sont pour épater les potes
Je ne suis pas télépathe comment comprendre l'époque
Les réseaux sociaux te dictent ce que tu dois porter
Ce que tu dois regarder, ce que tu dois écouter
Que peine m’en soit gardée
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Il y a des habitudes qui s’installent, il y a des hab, il y a des hab
Il y a des habitudes qui s’installent, moi je m’en bat les
Il y a des habitudes qui s’installent
Il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab,
il y a des habitudes qui s’installent
Qui t’incitent à copier les stars
Ce que tu vois sur Instagram
Tu le met sur un pied d’estale
Tout le monde devrait il se ressembler
Aimer les mêmes choses et être d’accord d’emblée
Etre different devrait juste nous rassembler
Vas y dis leur qu’on est pas tous pareil
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Alors que tu as toujours trouvé ce sport débile
Tu t’es mis à fumer au point de t’en gâcher la vie
En plus de ça ça te fait cramer la carte de crédit
T’es devenus le genre de mec a porter des fringues à 600E
Juste parce que ça fait cool parce que ça fait comme eux
T’es tu déjà demandé si ça te rendait heureux
Pas la peine, pas la peine mais bon bah je sais que
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Porter des chaussures trop chère afin de leur plaire
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Conduire aussi des grosse caisses pour avoir l’air classe
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Dire qu’un tel est un con sans connaitre son nom
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Passé par là, passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé, passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé par là, passé
T’inquiète pas j’en suis passé, passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins

(переклад)

Ви просто жертва моди
Щоб вас краще прийняли, поважайте кодекси
Звуки, які ви слухаєте, мають здивувати друзів
Я не телепат, як розуміти час
Соцмережі підкажуть, що одягнути
Що дивитися, що слухати
Нехай мене врятують від цього
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Є звички, які закріплюються, є звички, є звички
Є звички, які закладаються, мені байдуже
Є звички, які закріплюються
Є хаб, є хаб, є хаб, є хаб, є хаб,
є звички, які закріплюються
Хто заохочує вас копіювати зірки
Те, що ви бачите в Instagram
Ви ставите його на підставку
Всі повинні виглядати однаково
Подобаються ті самі речі і відразу погоджуються
Різноманітність має просто звести нас разом
Іди скажи їм, що ми не всі однакові
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви підтримуєте футбольну команду свого міста
Ви підтримуєте футбольну команду свого міста
Ви підтримуєте футбольну команду свого міста
Ви підтримуєте футбольну команду свого міста
Ви підтримуєте футбольну команду свого міста
Коли ти завжди вважав цей вид спорту дурним
Ви кинули палити до того, що зіпсували собі життя
Крім того, він спалює вашу кредитну картку
Ти став таким хлопцем, який носить одяг 600E
Просто тому, що це виглядає круто, тому що схоже на них
Ви коли-небудь замислювалися, чи робить це вас щасливим
Не варто, не варто, але я це знаю
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Носити завищене взуття, щоб догодити їм
Не хвилюйся, я там був
Також керуйте басовими барабанами, щоб виглядати стильно
Не хвилюйся, я там був
Сказати, що такий-то, дурень, не знаючи його імені
Не хвилюйся, я там був
Був там, пройшов, пройшов
Не хвилюйся, я пішов, пішов
Не хвилюйся, я пішов, пішов, пішов
Не хвилюйся, я там був, був там
Не хвилюйся, я пішов, пішов, пішов
Не хвилюйся, я там був
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже
Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре
Мені байдуже, мені байдуже