| Pour faire cool (оригінал) | Pour faire cool (переклад) |
|---|---|
| Tu n’es qu’une victime de la mode | Ви просто жертва моди |
| Pour mieux te faire accepter tu respectes les codes | Щоб вас краще прийняли, поважайте кодекси |
| Les sons que tu écoutes sont pour épater les potes | Звуки, які ви слухаєте, мають здивувати друзів |
| Je ne suis pas télépathe comment comprendre l'époque | Я не телепат, як розуміти час |
| Les réseaux sociaux te dictent ce que tu dois porter | Соцмережі підкажуть, що одягнути |
| Ce que tu dois regarder, ce que tu dois écouter | Що дивитися, що слухати |
| Que peine m’en soit gardée | Нехай мене врятують від цього |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Il y a des habitudes qui s’installent, il y a des hab, il y a des hab | Є звички, які закріплюються, є звички, є звички |
| Il y a des habitudes qui s’installent, moi je m’en bat les | Є звички, які закладаються, мені байдуже |
| Il y a des habitudes qui s’installent | Є звички, які закріплюються |
| Il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab, | Є хаб, є хаб, є хаб, є хаб, є хаб, |
| il y a des habitudes qui s’installent | є звички, які закріплюються |
| Qui t’incitent à copier les stars | Хто заохочує вас копіювати зірки |
| Ce que tu vois sur Instagram | Те, що ви бачите в Instagram |
| Tu le met sur un pied d’estale | Ви ставите його на підставку |
| Tout le monde devrait il se ressembler | Всі повинні виглядати однаково |
| Aimer les mêmes choses et être d’accord d’emblée | Подобаються ті самі речі і відразу погоджуються |
| Etre different devrait juste nous rassembler | Різноманітність має просто звести нас разом |
| Vas y dis leur qu’on est pas tous pareil | Іди скажи їм, що ми не всі однакові |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu supportes l'équipe de foot de ta ville | Ви підтримуєте футбольну команду свого міста |
| Tu supportes l'équipe de foot de ta ville | Ви підтримуєте футбольну команду свого міста |
| Tu supportes l'équipe de foot de ta ville | Ви підтримуєте футбольну команду свого міста |
| Tu supportes l'équipe de foot de ta ville | Ви підтримуєте футбольну команду свого міста |
| Tu supportes l'équipe de foot de ta ville | Ви підтримуєте футбольну команду свого міста |
| Alors que tu as toujours trouvé ce sport débile | Коли ти завжди вважав цей вид спорту дурним |
| Tu t’es mis à fumer au point de t’en gâcher la vie | Ви кинули палити до того, що зіпсували собі життя |
| En plus de ça ça te fait cramer la carte de crédit | Крім того, він спалює вашу кредитну картку |
| T’es devenus le genre de mec a porter des fringues à 600E | Ти став таким хлопцем, який носить одяг 600E |
| Juste parce que ça fait cool parce que ça fait comme eux | Просто тому, що це виглядає круто, тому що схоже на них |
| T’es tu déjà demandé si ça te rendait heureux | Ви коли-небудь замислювалися, чи робить це вас щасливим |
| Pas la peine, pas la peine mais bon bah je sais que | Не варто, не варто, але я це знаю |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Porter des chaussures trop chère afin de leur plaire | Носити завищене взуття, щоб догодити їм |
| T’inquiète pas j’en suis passé par là | Не хвилюйся, я там був |
| Conduire aussi des grosse caisses pour avoir l’air classe | Також керуйте басовими барабанами, щоб виглядати стильно |
| T’inquiète pas j’en suis passé par là | Не хвилюйся, я там був |
| Dire qu’un tel est un con sans connaitre son nom | Сказати, що такий-то, дурень, не знаючи його імені |
| T’inquiète pas j’en suis passé par là | Не хвилюйся, я там був |
| Passé par là, passé, passé | Був там, пройшов, пройшов |
| T’inquiète pas j’en suis passé, passé | Не хвилюйся, я пішов, пішов |
| T’inquiète pas j’en suis passé, passé, passé | Не хвилюйся, я пішов, пішов, пішов |
| T’inquiète pas j’en suis passé par là, passé | Не хвилюйся, я там був, був там |
| T’inquiète pas j’en suis passé, passé, passé | Не хвилюйся, я пішов, пішов, пішов |
| T’inquiète pas j’en suis passé par là | Не хвилюйся, я там був |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
| Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien | Ви робите це, щоб виглядати круто, ви робите це, щоб виглядати добре |
| Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins | Мені байдуже, мені байдуже |
Переклад тексту пісні Pour faire cool - Keen'V
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour faire cool , виконавця -Keen'V
Пісня з альбому Thérapie
у жанріЭстрада
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France, YP - License exclusive Parlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Manipulé ft. Niomet | 2019 |
J'ai piscine ft. Rayane Bensetti | 2016 |
| 2016 | |
| 2019 | |
Fuck Keen'V ft. Ajnin, Missak | 2019 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
La Vie devant nous ft. Lorelei B. | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Tout oublié ft. Nawaach | 2016 |
| 2019 |