Переклад тексту пісні Pour aller où ? - Keen'V

Pour aller où ? (оригінал)

Parfois je pense à raccrocher le mic, partir où personne ne me remarque
Là où je pourrai être moi-même, entouré des gens que j’aime, sans avoir besoin
de mettre mon masque
J’ai le sentiment de n’pas être à ma place, j'étouffe comme une plante qui
manque d’espace
Ça m’empêche de m'épanouir ça commence même à me nuire
Au bout du compte je suis dans une impasse
Réseaux sociaux, promo, plateau, sourire, photo, papiers journaux, télé, radio
J’me sens mal dans ma peau, comme si elle n'était pas à ma taille
Au départ j'écrivais pour fuir mes problèmes
Au fil du temps je me suis perdu
Comme si je n'étais que l’ombre de moi-même
Je ne me reconnais plus
J’ai comme une envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer
Ils voudraient que je sois leur pantin
Je devrais partir avant que j’en plante un
Avant que je devienne fou
Qu'à la musique je perde le goût
Comme un mafé sans banane plantain
Le milieu est un monde de requins, ils se battent comme s’il ne devait en
rester qu’un
Ils viennent te féliciter, sans même au fond le penser, mais sachez que j’n’en
déteste aucun
De train en train de ville en ville
L’envie s'éteint l’envie se défile
C’est cousu main, mais j’en perd le fil
Ma vie d’avant me manque
Au départ j'écrivais pour fuir mes problèmes
Au fil du temps je me suis perdu
Comme si je n'étais que l’ombre de moi-même
Je ne me reconnais plus
J’ai comme une envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer

(переклад)

Іноді я думаю про те, щоб повісити мікрофон і піти туди, де мене ніхто не помічає
Де я можу бути собою, оточений людьми, яких я люблю, без потреби
щоб надіти мою маску
Я відчуваю, що я не належу, я задихаюся, як рослина
брак місця
Це заважає мені процвітати, навіть починає шкодити
Зрештою, я в глухому куті
Соціальні мережі, промо, набір, посмішка, фото, газети, ТБ, радіо
Мені погано за себе, ніби це не мій розмір
Спочатку я писав, щоб уникнути своїх проблем
З часом я загубився
Ніби я лише тінь себе
Я себе вже не впізнаю
Мені хочеться все це викинути, але
Іти куди, йти куди, йти куди
Іти куди, йти куди, йти куди
Мені хочеться все це викинути, але
Іти куди, йти куди, йти куди
Іти куди, йти куди, йти куди
Мені хочеться все це викинути
Вони хочуть, щоб я був їхньою маріонеткою
Я повинен піти, перш ніж посадити
Перш ніж я збожеволію
Що до музики я втрачаю смак
Як мафе без подорожника
Середина — це світ акул, вони б’ються так, ніби не повинні.
залишайся як один
Вони приходять привітати вас, навіть не замислюючись про це, але знайте, що я ні
нікого не ненавиджу
Від потяга до потяга від міста до міста
Бажання згасає, бажання зникає
Він зшитий вручну, але я гублюся
Я сумую за своїм життям раніше
Спочатку я писав, щоб уникнути своїх проблем
З часом я загубився
Ніби я лише тінь себе
Я себе вже не впізнаю
Мені хочеться все це викинути, але
Іти куди, йти куди, йти куди
Іти куди, йти куди, йти куди
Мені хочеться все це викинути, але
Іти куди, йти куди, йти куди
Іти куди, йти куди, йти куди
Мені хочеться все це викинути