Переклад тексту пісні Meilleurs ennemis - Keen'V

Meilleurs ennemis (оригінал)

Toujours les mêmes scènes, les mêmes tu fais quoi
Mais tu vas où sans moi, quoi que je réponde je suis un mytho
De messages elle m’harcèle quand je ne répond pas
Bah ouais parfois j’veux pas
Elle me dit de rentrer aussitôt
Ta jalou-jalousie nous rongera
J’ai besoin de vivre ma vie que ce soit avec ou sans toi
Ça ne m’empêche pas de penser à toi quand je ne suis pas là
Si tu comprends c’est bien, si tu ne me comprend pas
C’est toi qui te noie
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demander si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis, moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Les histoires d’amour sont cornées terne elles recommencent
Quand la confiance s’amenuise normal il faut voir comment on se ment
Au début c’est vrai on a tendance à y aller doucement
Moi dos au but afin d’entendre des gloussements
On ferait tout pour elle on masque nos défauts
Mais chasser le naturel et il revient au galop
Tout ça est culturel je préfère la voir de dos
Je veux son cul mais pas elle donc c’est moi le salaud
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demande si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Tu fuis devant les problèmes comme une antilope
Cette attitude est un poison dont je n’ai pas l’antidote
Tu ne me regarde pas dans les yeux mais tu louche devant le cyclope
Notre relation était vouée au crash comme un avion sans pilote
Quand t’es derrière mon dos c’est pour faire la maitresse
Quand moi je suis derrière le tien c’est pour matter tes fesses
Ton comportement n’aide en rien à diminuer le stress
Tu te rends pas compte que c’est ta faute si mes sentiments régressent
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demande si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen

(переклад)

Завжди ті самі сцени, те ж саме, що ти робиш
Але куди ти без мене, що б я не говорив, я міф
З повідомлень вона докучає мені, коли я не відповідаю
Так, іноді я не хочу
Вона каже мені негайно повертатися додому
Ваша ревнощі з'їсть нас
Мені потрібно прожити своє життя з тобою чи без
Це не заважає мені думати про тебе, коли мене немає поруч
Якщо ви розумієте, це добре, якщо ви не розумієте мене
Це ти тонеш
Спочатку це буде чуттєво без перцю і без солі
Тоді ми будемо боротися тільки за страву
Після того, як ви подасте мені 100 баксів, я вважаю це нормальним
До мене запитати, чи не будеш ти продажним
І мої недоліки в тому, що ви так любили, ви вважали чарівними
Але з часом ви поступово будете ненавидіти їх
Ви будете критикувати моїх друзів, мене, мою прекрасну родину
Поки не стали найкращими ворогами
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Історії кохання дуже нудні, вони починаються знову
Коли довіра падає, це нормально бачити, як ми брешемо один одному
Спочатку це правда, що ми схильні діяти повільно
Я спиною до мети, щоб почути сміх
Ми б зробили для неї все, ми приховуємо свої недоліки
Але переслідуйте природне, і воно скаче назад
Це все культурне, я вважаю за краще дивитися на це зі спини
Я хочу її дупу, але не її, тому я сволоч
Спочатку це буде чуттєво без перцю і без солі
Тоді ми будемо боротися тільки за страву
Після того, як ви подасте мені 100 баксів, я вважаю це нормальним
Поки мені не цікаво, чи ти не був би продажним
І мої недоліки в тому, що ви так любили, ви вважали чарівними
Але з часом ви поступово будете ненавидіти їх
Ви будете критикувати мої друзі, моя прекрасна сім'я
Поки не стали найкращими ворогами
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Ти тікаєш від біди, як антилопа
Таке ставлення є отрутою, проти якої у мене немає протиотрути
Ти не дивишся мені в очі, а мружишся на циклопа
Наші стосунки були приречені на крах, як безпілотний літак
Коли ти за моєю спиною, це гратися в коханки
Коли я за твоєю, це для того, щоб стежити за твоєю дупою
Ваша поведінка не сприяє зниженню стресу
Хіба ти не розумієш, що це твоя вина, що мої почуття регресують
Спочатку це буде чуттєво без перцю і без солі
Тоді ми будемо боротися тільки за страву
Після того, як ви подасте мені 100 баксів, я вважаю це нормальним
Поки мені не цікаво, чи ти не був би продажним
І мої недоліки в тому, що ви так любили, ви вважали чарівними
Але з часом ви поступово будете ненавидіти їх
Ви будете критикувати мої друзі, моя прекрасна сім'я
Поки не стали найкращими ворогами
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен
Так, найкращі вороги
Так, найкращий дзен-дзен