Переклад тексту пісні Lassé - Keen'V

Lassé (оригінал)

Dans le passé j’ai fait confiance, et très souvent j’ai été déçu
Mais comme un con je recommence, pour être une nouvelle fois déçu
Je me torture l’esprit pour, des gens qui n’en valent pas la peine
Crois-tu que j’ai appris?
Ça non, car c’est toujours la même
J’en ai assez, là c’est tout, assez là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
La trahison j’connais ouais, les belles paroles j’connais, ouais
Et vaut mieux être seul ouais, qu'être mal entouré
Si tu ne veux pas être déçu, mieux vaut ne rien attendre des gens
Car c’que tu vois n’est qu’un aperçu, de ce qu’ils sont vraiment
Et moi …
J’en ai assez, là c’est tout, assez là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Stop, là j’en ai assez
L’amour n’est pas un jeu mon cœur n’est pas un jouet
On se fait du mal à vouloir changer le passé
Pourtant déjà au présent on s’en fait assez
Vous avez la sale manie de faire souffrir
Les seuls qui auraient pu vous soutenir
Vous avez la sale manie de faire souffrir
Les seuls qu’auraient pu tout vous offrir
Et moi …
J’en ai assez, là c’est tout, oui assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout pour moi
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui me remets en question
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui me remets en question
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui
Parfois je ne vous comprends pas
Vous trahissez plus que de raison
Parfois je ne vous comprends pas
Vous changez d’humeur comme les quatre saisons
Mais t’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
Le karma, le karma, le karma, te rattrapera
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
Le karma, le karma, le karma, te rattrapera
J’en ai assez, là c’est tout, oui assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi

(переклад)

У минулому я довіряв, і дуже часто я був розчарований
Але, як дурень, я починаю знову, щоб знову розчаруватися
Я ламаю мізки за людей, які того не варті
Ви думаєте, я навчився?
Ні, бо завжди одне й те саме
Мені досить, ось і все, досить, на цьому все для мене
Досить, це все, о-о-о, для мене
Досить, ось і все, мені досить, на цьому все для мене
Досить, це все, о-о-о, для мене
Зраду, яку я знаю, так, красиві слова, які я знаю, так
І краще побути на самоті, аніж у поганій компанії
Якщо ви не хочете розчаруватися, краще не чекайте нічого від людей
Тому що те, що ви бачите, — це лише проблиск того, чим вони є насправді
І я …
Мені досить, ось і все, досить, на цьому все для мене
Досить, це все, о-о-о, для мене
Досить, ось і все, мені досить, на цьому все для мене
Досить, це все, о-о-о, для мене
Зупинись, мені досить
Любов - це не гра, моє серце - не іграшка
Ми завдаємо собі болю, бажаючи змінити минуле
Але вже зараз ми хвилюємося досить
У вас є неприємна звичка завдавати болю
Єдині, хто міг вас підтримати
У вас є неприємна звичка завдавати болю
Єдині, які могли дати тобі все
І я …
Мені досить, ось і все, так, досить, це все для мене
Досить, це все, о-о-о, для мене
Досить, ось і все, мені досить, на цьому все для мене
Досить, це все для мене
Коли люди мене розчаровують, я сам себе ставлю під сумнів
Коли люди мене розчаровують, я той, хто
Коли люди мене розчаровують, я сам себе ставлю під сумнів
Коли люди мене розчаровують, я той, хто
Іноді я тебе не розумію
Ви зраджуєте більше ніж розум
Іноді я тебе не розумію
Ви змінюєте свій настрій, як чотири пори року
Але ти зробив не так, ти рано чи пізно за це заплатиш
Ви зробили не так, рано чи пізно ви за це заплатите
Ви зробили не так, рано чи пізно ви за це заплатите
Карма, карма, карма, зловить вас
Ви зробили не так, рано чи пізно ви за це заплатите
Ви зробили не так, рано чи пізно ви за це заплатите
Ви зробили не так, рано чи пізно ви за це заплатите
Карма, карма, карма, зловить вас
Мені досить, ось і все, так, досить, це все для мене
Досить, це все, о-о-о, для мене
Досить, ось і все, мені досить, на цьому все для мене
Досить, це все, о-о-о, для мене