Переклад тексту пісні Jalouse - Keen'V

Jalouse - Keen'V
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jalouse , виконавця -Keen'V
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.11.2021
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Jalouse (оригінал)Jalouse (переклад)
J’comprends pas, j’comprends pas Я не розумію, я не розумію
Moi j’veux lui mettre la bague au doigt Я хочу надіти кільце їй на палець
Elle ne croit, elle ne croit pas Вона не вірить, вона не вірить
Qu’c’est la seule que je côtoie Це єдиний, хто поруч
Oui elle est trop jalouse, ah c’est la lose Так, вона занадто ревнива, ах, це програш
Elle est trop jalouse, ah c’est la lose Вона занадто ревнива, ах, це програш
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yah, ouh) О, так, так, так (Yah, ooh)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yah, ouh) О, так, так, так (Yah, ooh)
Je n’comprends pas ce qu’il se passe Я не розумію, що відбувається
Parfois je me dis que t’es folle (J'me dis que t’es folle) Іноді я думаю, що ти божевільний (я думаю, що ти божевільний)
Tu suis mon score Snap à la trace Ви стежите за моїми оцінками Snap
J’ai l’impression d'être à l'école, oh Я відчуваю, що я в школі, о
Je m’y suis fait au fond mais c’est pas facile (Ah non, non, non) Я звик до цього в глибині душі, але це нелегко (О ні, ні, ні)
Entre bête et mignon là mon coeur vacille (Ah non, non, non) Між дурним і милим там моє серце коливається (А ні, ні, ні)
J’n’ai rien à me reprocher (Oh, yeah, yeah, yeah) Мені нема чого себе дорікати (О, так, так, так)
Toi durant toutes ces années (Oh, yeah, yeah, yeah) Ти всі ці роки (О, так, так, так)
Bien que tu n’aies rien trouvé (Oh, yeah, yeah, yeah) Хоча ти нічого не знайшов (О, так, так, так)
Tu continues à chercher (Oh, yeah, yeah, yeah) Ти продовжуєш шукати (О, так, так, так)
J’suis compréhensif et j’ai beau prendre sur moi Я розумію і можу взяти це на себе
Parfois je n’y arrive pas, je n’y arrive pas Іноді я не можу, я не можу
J’comprends pas, j’comprends pas Я не розумію, я не розумію
Moi j’veux lui mettre la bague au doigt Я хочу надіти кільце їй на палець
Elle ne croit, elle ne croit pas Вона не вірить, вона не вірить
Qu’c’est la seule que je côtoie Це єдиний, хто поруч
Oui elle est trop jalouse, ah c’est la lose Так, вона занадто ревнива, ах, це програш
Elle est trop jalouse, ah c’est la lose Вона занадто ревнива, ах, це програш
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yah, ouh) О, так, так, так (Yah, ooh)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yah, ouh) О, так, так, так (Yah, ooh)
Tu m’forces à la confession (Oh yeah) Ти змушуєш мене зізнатися (О так)
Tu veux fouiller dans mon tel (Oh yeah) Хочу копатися в моєму телефоні (О так)
Tu me parles de concessions (Oh yeah) Ти говориш зі мною про поступки (О так)
Mais la confiance manque à l’appel (Oh yeah) Але довіри бракує (О так)
Parfois tu t’prends la tête pour rien (Pour rien) Іноді ти забираєш голову ні за що (Дарма)
J’ai dit tu t’prends la tête pour rien (Pour rien) Я сказав, що ти забираєш голову ні за що (Дарма)
Crois-moi tu t’prends la tête pour rien (Bah ouais) Повір мені, ти даремно себе турбуєш (Ну так)
Mais tu n’m’entends pas Але ти мене не чуєш
Tu inventes encore quand je crois qu’tu m’as tout fait Ти все ще вигадуєш, коли я думаю, що ти зробив мені все
On sera jamais d’accord si tu n’fais que d’m'étouffer Ми ніколи не будемо добре, якщо ти мене просто задушиш
J’ai dit: «Stop «Après tout c’est pas comme ça qu’on opère Я сказав: «Зупинись». Адже ми так не працюємо
Ouais j’dis: «Stop «Si tu continues comme ça tu me perds Так, я кажу: «Зупинись». Якщо ти так продовжиш, ти мене втратиш
J’comprends pas, j’comprends pas (J'comprends pas) Я не розумію, я не розумію (я не розумію)
Moi j’veux lui mettre la bague au doigt Я хочу надіти кільце їй на палець
Elle ne croit, elle ne croit pas (Elle ne croit) Вона не вірить, вона не вірить (Вона не вірить)
Qu’c’est la seule que je côtoie Це єдиний, хто поруч
Oui elle est trop jalouse (Elle est trop jalouse), ah c’est la lose (Oh oui Так, вона занадто ревнива (Вона занадто ревнує), ах, це програш (О так
c’est la lose) це невдаха)
Oui elle est trop jalouse (Elle est trop jalouse), ah c’est la lose (Oh oui Так, вона занадто ревнива (Вона занадто ревнує), ах, це програш (О так
c’est la lose) це невдаха)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yah, ouh) О, так, так, так (Yah, ooh)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yah, ouh) О, так, так, так (Yah, ooh)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah) О, так, так, так (О, так, так, так)
Oh, yeah, yeah, yeah О, так, так, так
Yah, ouhОй, ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: