Переклад тексту пісні J'croyais - Keen'V

J'croyais (оригінал)

Je te voyais comme la mère de mes enfants
La seule qui me sortirait d’la merde enfin
J'étais heureux à tes côtés mais dans le fond
Je savais que toute bonne chose avait une fin
Pourtant j’ai voulu y croire, ouais
En nous, j’avais tout investi
T’as brisé tous mes espoirs, ouais
Quand j’t’ai vue avec c’type
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
Pourtant dès le début, c’est allé très vite
On se parlait comme si on s'était toujours connus
J’avais un peu bu, toi t'étais l'élite
Je n’pensais pas que tu me percerais à nu
Puis le temps est passé et tu t’es lassée
De toutes ces choses que l’on se disait
Je regrette de n’pas avoir écouté
Tous ces gens qui sur toi médisaient
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
C’est vrai que quand j’y pense
Des preuves y’en avait
Ça aurait pu me mettre le doute
Maintenant c’est une évidence
J’aurais préféré que tu ne sois jamais sur ma route
Tout ce dont je rêvais
C'était de te voir dans une robe blanche
Ce, ce dont je doute désormais
C’est, vais-je un jour pouvoir refaire confiance?
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
Toi l’amour tu l’imites, stop de se leurrer
Ma patience a des limites, c’est toi qui va pleurer
De mon cerveau j’te delete, j’t’ai désimplantée
Des larmes j’en ai versé des litres
Y a plus rien à tenter
T'étais la reine de mon royaume, pour toi j’ai tout donné
Tu n’pourras jamais rien faire qui m’fera te pardonner
Maintenant tu ne seras qu’un fantôme qui errera dans mes pensées
Et si je te tolère c’est pour n’pas oublier
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais
J’croyais tout ce que tu m’disais
J’croyais tout ce que tu m’disais
J’croyais tout ce que tu m’disais
Mais tout était faux

(переклад)

Я бачила тебе матір’ю своїх дітей
Єдиний, хто нарешті витягне мене з лайна
Я був щасливий поруч із тобою, але в глибині душі
Я знав, що все хороше має закінчитися
Але я хотів у це вірити, так
В нас я вклав все
Ти зламав усі мої надії, так
Коли я побачив тебе з тим хлопцем
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Але з самого початку все пройшло дуже швидко
Ми розмовляли, як завжди знайомі
Я трохи випив, ви були елітою
Я не думав, що ти проколеш мене гола
Потім минув час, і ти втомився
З усього того, що ми говорили один одному
Я шкодую, що не послухав
Усі ті люди, які пліткували про тебе
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Це правда, коли я думаю про це
Були докази
Це могло поставити мене під сумнів
Тепер це очевидно
Бажаю, щоб ти ніколи не заважав мені
Все, про що я мріяв
Бачив тебе в білій сукні
Це те, в чому я зараз сумніваюся
Це, чи зможу я коли-небудь знову довіряти?
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Ти любиш, ти наслідуй це, перестань обманювати себе
Моє терпіння має межі, це ти будеш плакати
Зі свого мозку я тебе видаляю, я тебе вивихнув
Сльози я проливаю галонами
Нема чого спробувати
Ти була королевою мого королівства, за тебе я віддав усе
Ти ніколи не зможеш зробити нічого, що змусить мене пробачити тебе
Тепер ти будеш просто привидом, що блукає в моїх думках
І якщо я тебе терплю, то щоб не забути
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Я повірив всьому, що ти мені сказав, е-е-е
Але кожне слово було неправильним, о-о
Ти загіпнотизував мене, е-е-е
Щоб не бачити своїх недоліків, о-о-о
Я повірив всьому, що ти мені сказав
Я повірив всьому, що ти мені сказав
Я повірив всьому, що ти мені сказав
Я повірив всьому, що ти мені сказав
Але все було неправильно