Переклад тексту пісні J'courais - Keen'V

J'courais (оригінал)

Trop concentré à me faire aimer de gens qui me connaissent pas
Ego centré sur ma carrière je ne voyais que ça
Papillon de nuit je laissais la lumière guider mes pas
Tu mourrais d’ennui, moi je n'étais pas là pour toi
Ce qui change pour moi c’est que demain le jour se lève
Alors que pour toi il ne se lèvera pas
J’avais des œillères car je courais vers mon rêve
Que je regrette de ne pas avoir été là, là, là
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée
Égoïstement je vivais mon rêve à 200%
Jusqu'à oublier que pour moi
Tu as été toujours présente
Tristement j’ai appris que tu avais rejoint le tout puissant
J’viendrais te chercher pour te dire ce que je n’ai pas pu de ton vivant
Ce qui change pour moi c’est que demain le jour se lève
Alors que pour toi il ne se lèvera pas
J’avais des œillères car je courais vers mon rêve
Que je regrette de ne pas avoir été là, là, là
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée
Tombée, tombée, tombée, tombée, tombée, tombée
C’est toi qui es tombée
Tombée, tombée, tombée, tombée, tombée, tombée
Pardonne moi si je t’ai déçu
Pardonne-moi mes absences
Si tu savais comme je m’en veux
Pardonne-moi je t’ai perdu
Je n’ai pas saisi l’importance
J’aurais tant aimer te dire adieu
Parce que
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée
J’courais, j’courais, je remettais à demain
Mais, j’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée

J'courais (переклад)

Занадто зосереджений на тому, щоб любити себе людей, які мене не знають
Его, зосереджене на моїй кар’єрі, я бачив лише це
Мотиль я дозволив світлу вести мої кроки
Тобі було б нудно, мене не було для тебе
Для мене змінюється те, що завтра світає день
Поки для вас він не встане
У мене були шори, бо я біг до своєї мрії
Що я шкодую, що не був там, там, там
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, але це ти впав
Егоїстично я жив своєю мрією на 200%
Поки ти для мене це не забудеш
Ви завжди були присутні
На жаль, я дізнався, що ти приєднався до всемогутнього
Я прийду до тебе, щоб розповісти тобі те, чого я не міг, коли ти був живий
Для мене змінюється те, що завтра світає день
Поки для вас він не встане
У мене були шори, бо я біг до своєї мрії
Що я шкодую, що не був там, там, там
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, але це ти впав
Падіння, падіння, падіння, падіння, падіння, падіння
Це ти впав
Падіння, падіння, падіння, падіння, падіння, падіння
Вибачте, якщо я вас розчарував
Вибач мені за мої відсутності
Якби ти знав, як я звинувачую себе
Вибач мені, що я тебе втратив
Я не розумів важливості
Я б так хотів з тобою попрощатися
Оскільки
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, але це ти впав
Я біг, я біг, я зволікав
Але я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, я зволікав
Я біг, я біг, але це ти впав