Переклад тексту пісні Ils veulent du Ragga - Keen'V

Ils veulent du Ragga (оригінал)

Ils veulent du ragga voilà du ragga
Les mecs veulent entendre des morceaux qui font ratata
Faut que ça parle de gun pour faire le gangsta
Faire des story ou ça parle de drogue sur insta
Si tu ne viens pas d’un quartier ce n’est même pas la peine
Ils vont te dire que tu n’as même pas la musique dans les veines
Ils veulent que tu parles de la misère qui les gangrène
Ils veulent de la violence, oui il faut que ça saigne yo
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
On m’a dit change de style mets des paroles violentes on m’a dit:
«On croirait quand tu chantes que t’as mis du ricil
Tes mélodies sont chiantes envoie nous un missile»
Ils veulent des clips avec plein de meufs en bikini
Que j’arrête de faire le beau gosse et que je porte du Sergio Tacchini
Au fond je l’ai bien compris je le sais ouais
Toi t’as qu’une idée en tête c’est de me faire changer et moi je ne veux pas
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ça fait 10 ans que tu me connais et que grâce à toi je peux faire ce que j’aime
Non non ne fais pas l'étonné c’est parce ce que j’ai su rester le même
Car j’aime toujours faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiéte j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it

(переклад)

Вони хочуть ragga, ось ragga
Хлопці хочуть почути пісні, які роблять ратату
Йдеться про зброю до гангста
Створюйте історії або це про наркотики в insta
Якщо ви не з околиці, це навіть того не варте
Вони вам скажуть, що у вас навіть немає музики у ваших жилах
Вони хочуть, щоб ви розповіли про нещастя, які їх мучать
Вони хочуть насильства, так, воно має кровоточити
Але я віддаю перевагу видавати звуки, щоб змусити вас танцювати
І мелодії, які викликають посмішку
Не хвилюйтеся, у мене є ідеальний ріддім, щоб розкачати вас
Я знаю, що ви друзі, що ми не збираємося брехати
Іди дай дай дай дай дай дай
Поки музика хороша добре добре добре добре добре
Рухатися, як ніхто кільця кільця кільця кільця
Тож дозвольте себе захоплюватися звуком, який ви повинні напитися, мені це подобається
Мені сказали змінити свій стиль, застосовуючи жорстокі слова, мені сказали:
«Ви думаєте, коли співаєте, що ви кладете трохи рицилу
Ваші мелодії нудні, надішліть нам ракету"
Вони хочуть кліпи з великою кількістю курчат у бікіні
Щоб я перестав бути красивим і ношу Sergio Tacchini
В глибині душі я зрозумів це правильно, я це знаю, так
Ти думаєш лише про одне: змусити мене змінитися, а я цього не хочу
Але я віддаю перевагу видавати звуки, щоб змусити вас танцювати
І мелодії, які викликають посмішку
Не хвилюйтеся, у мене є ідеальний ріддім, щоб розкачати вас
Я знаю, що ви друзі, що ми не збираємося брехати
Іди дай дай дай дай дай дай
Поки музика хороша добре добре добре добре добре
Рухатися, як ніхто кільця кільця кільця кільця
Тож дозвольте себе захоплюватися звуком, який ви повинні напитися, мені це подобається
Айо-йо, ви повинні розуміти, що те, що вам подобається, не всім подобається
Айо-йо, ви повинні розуміти, що те, що вам подобається, не всім подобається
Ви знаєте мене 10 років і завдяки вам я можу робити те, що люблю
Ні, не дивуйся, це тому, що я знав, як залишатися незмінним
Тому що мені завжди подобається видавати звуки, щоб змусити вас танцювати
І мелодії, які викликають посмішку
Не хвилюйтеся, у мене є ідеальний ріддім, щоб вас хвилювати
Я знаю, що ви друзі, що ми не збираємося брехати
Іди дай дай дай дай дай дай
Поки музика хороша добре добре добре добре добре
Рухатися, як ніхто кільця кільця кільця кільця
Тож дозвольте себе захоплюватися звуком, який ви повинні напитися, мені це подобається