Переклад тексту пісні Boule de poils - Keen'V

Boule de poils (оригінал)

Chaque fois que tu me voyais
Tu débordais d’amour
Pas une journée ne se passait
Sans que tu me tournes autour
J'étais triste tu étais là
Quand j’allais bien aussi
Je pouvais toujours compté sur toi
De jour comme de nuit
Tu passais ton temps à me protéger
Comme moi je le faisais pour toi
C’est pas rien tout ce qu’on à pu partager
Lorsque nous étions sous le même toit
Maintenant tu es partis je ne m’en remets pas
Et je pêne à comprendre quand on me dis
Il y en a d’autre comme toi non je n’y arrive pas
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
On ne parlait pas la même langue
Mais l’on se comprenait
Tu savais très bien te faire comprendre pour aller te promener
Pour ton bonheur il te suffisait d'être à mes cotés
Ça me changeait des rapports humains souvent intéressés
Depuis que tu n’es plus près de moi
Je me sens comme abandonné
Comme si le bord de la route
Tu m’avais laissé en plein été
Oui je n’ai jamais compris comment on pouvais faire cela
Tu faisais partie intégrante de ma famille
Et la famille pour moi ne s’abandonne pas
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
On m’a dit remplace le
C’est comme si tu perdais un membre de ta famille
Et que je te disais remplace le
Tu vois bien que ce n’est pas possible
On m’a dit remplace le
C’est comme si tu perdais un membre de ta famille
Et que je te disais remplace le
Tu vois bien que ce n’est pas possible
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques

(переклад)

Кожен раз, коли ти мене бачив
Ти був переповнений любов'ю
Не минуло жодного дня
Без ти мене кружляєш
Мені було сумно, що ти був там
Коли мені теж було добре
Я завжди міг розраховувати на тебе
День і ніч
Ти витратив свій час, захищаючи мене
Як я зробив для вас
Це ще не все, що ми могли б поділитися
Коли ми були під одним дахом
Тепер ти пішов, я не можу це пережити
І мені важко зрозуміти, коли мені говорять
Є інші, як ти, ні, я не можу цього зробити
Ти не був за тварину
То скажи мені, чому так боляче
Мій гарний хутряний клубочок для мене ти був ідеалом
Ти не був за тварину
То скажи мені, чому так боляче
Мій гарний хутряний клубочок для мене ти був ідеалом
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
Ми не говорили однією мовою
Але ми зрозуміли один одного
Ти дуже добре знав, як зробити так, щоб вас зрозуміли, щоб вийти на прогулянку
Для твого щастя було достатньо, щоб ти був поруч зі мною
Це була зміна часто зацікавлених людських стосунків
Оскільки тебе більше немає поруч зі мною
Я відчуваю себе покинутим
Ніби узбіччя дороги
Ти покинув мене посеред літа
Так, я ніколи не розумів, як ти можеш це зробити
Ти був частиною моєї родини
І родина для мене не здається
Ти не був за тварину
То скажи мені, чому так боляче
Мій гарний хутряний клубочок для мене ти був ідеалом
Ти не був за тварину
То скажи мені, чому так боляче
Мій гарний хутряний клубочок для мене ти був ідеалом
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
Мені сказали замінити
Це як втратити члена сім’ї
І я сказав вам замінити
Бачиш, це неможливо
Мені сказали замінити
Це як втратити члена сім’ї
І я сказав вам замінити
Бачиш, це неможливо
Ти не був за тварину
То скажи мені, чому так боляче
Мій гарний хутряний клубочок для мене ти був ідеалом
Ти не був за тварину
То скажи мені, чому так боляче
Мій гарний хутряний клубочок для мене ти був ідеалом
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою
я сумую за тобою я сумую за тобою
О так, я сумую за тобою