Переклад тексту пісні Alyzée - Keen'V

Alyzée (оригінал)

Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il serait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée
T’es la seule pour qui je pourrais tout abandonner
La seule pour qui je peux tout donner
Car il est vrai que depuis que je te connais
J’ai jamais déconné
C’est fini d'être jaloux et de se prendre la tête
C’est fini d’sortir tous les soirs et d’faire la fête
Mais malgré tous ces efforts
Cela n’a pas suffit
Dis-moi ce que j’dois faire pour te plaire
Puis-je retourner en arrière?
J’ferais tout pour te combler, Alyzée
Tu devrais, me laisser t’aimer…
Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée
Toutes tes photos, sur mon bureau
Me rappelle à quel point je t’aime
J’laisse mon égo, mais là c’est trop
Sans toi ma vie n’est plus la même
Tu m’la souvent dit, souvent répété
Que l’amour te faisait prendre la fuite
My Dear, je t’en prie, laisse-moi t’aimer, comme… comme tu le mérites
Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée
Oh !
Ah Alysée !
Alysée
Ou !
Oh !
Ah !
Oh !
Alysée
Ou !
Oh !
Ah !
Oh !
Alysée
Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée

Alyzée (переклад)

Алізе, наше життя не буде тривіальним
Але, бажаючи покарати мене, ти завдала мені болю, Алізе
Алізе, настав час усвідомити, що без тебе я паралізований
Я хочу жити тільки в Алізе
Ти єдиний, заради кого я міг би все віддати
Той, за кого я можу віддати все
Бо це правда з тих пір, як я вас знаю
Я ніколи не плутався
Покінчено ревнувати і брати голову
Покінчено виходити щовечора та вечірки
Але незважаючи на всі ці зусилля
Цього було замало
Скажи мені, що я маю зробити, щоб догодити тобі
Чи можу я повернутися?
Я зроблю все, щоб догодити тобі, Алізе
Ти повинен, дозволь мені тебе любити...
Алізе, наше життя не буде тривіальним
Але, бажаючи покарати мене, ти завдала мені болю, Алізе
Алізе, настав час усвідомити, що без тебе я паралізований
Я хочу жити тільки в Алізе
Усі ваші фотографії на моєму столі
Нагадує мені, як сильно я люблю тебе
Я залишаю своє его, але це вже забагато
Без тебе моє життя не те
Ти часто говорив мені, часто повторював
Ця любов змусила тебе втекти
Мій дорогий, будь ласка, дозволь мені любити тебе, як... так, як ти заслуговуєш
Алізе, наше життя не буде тривіальним
Але, бажаючи покарати мене, ти завдала мені болю, Алізе
Алізе, настав час усвідомити, що без тебе я паралізований
Я хочу жити тільки в Алізе
О!
Ах, Алісе!
Alysée
Або !
О!
Ах!
О!
Alysée
Або !
О!
Ах!
О!
Alysée
Алізе, наше життя не буде тривіальним
Але, бажаючи покарати мене, ти завдала мені болю, Алізе
Алізе, настав час усвідомити, що без тебе я паралізований
Я хочу жити тільки в Алізе