Переклад тексту пісні À tes côtés - Keen'V

À tes côtés - Keen'V
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À tes côtés, виконавця - Keen'V.
Дата випуску: 04.11.2021
Мова пісні: Французька

À tes côtés

(оригінал)
Et ces silences laissent paraître une évidence à tes côtés
J’aimerais qu’le temps s’arrête
Jusqu'à sentir nos corps flotter
Faisons profit d’l’instant présent
C’est ensemble qu’on se sent le mieux
Faisons profit d’l’instant grisant
L’important c’est qu’on soit tous les deux
À peine elle passe le pas de la porte
Que j’ressens comme une envie forte
De la laisser m’emporter, yeah
C’est vers la chambre qu’elle m’escorte
Je sens qu’ma résistance est morte
Je n’ai plus qu'à me laisser porter
Bougie, néon, lumière tamisée
Bae crie mon nom quand je vais t’attiser
Bougie, néon, lumière tamisée
Promis c’est bon on va s’amuser
N’aie pas de doute quoi qu'ça me coûte (Ouais)
J’n’ai jamais songé à d’autres projets
Suis-je sur la route?
Bae je t'écoute
Je veux m’approcher de ton apogée
Et pour vous madame un supplément d'âme
Pas besoin de supplier, eh, eh
Que Dieu me condamne si je baisse les armes
Devant toi j’ai su plier
Et ces silences laissent paraître une évidence à tes côtés
J’aimerais qu’le temps s’arrête
Jusqu'à sentir nos corps flotter
Faisons profit d’l’instant présent
C’est ensemble qu’on se sent le mieux
Faisons profit d’l’instant grisant
L’important c’est qu’on soit tous les deux
Elle est mon tout, ma reine, mon essentiel
Sans elle, c’est fou, je traîne un monde sans ciel
Elle est ma louve, la mienne, mon essence elle
Fait que je savoure chaque geste sensuel (Ouais)
Quand nos corps se collent encore, je ne peux me contrôler
Les battements de nos cœurs s’affolent, les accords ne peuvent que coller
Ça pourra durer des heures si cela fait ton bonheur
Tu as tout misé sur moi et je saurai en faire honneur
Ce n’est pas ta bouche qui va m’intimider
Je n’ai pas de tabou dans l’intimité
Tes lèvres sont miennes et ta peau est de miel
J’ai le sentiment que tes qualités sont illimitées
Dieu que c’est bon d'être dans tes bras
Je n’dis pas ça pour t’encenser
Sans concessions, j’te dis tout bas
Qu’on pourra recommencer
Ouh recommencer
Oh oui
Et ces silences laissent paraître une évidence à tes côtés
J’aimerais qu’le temps s’arrête
Jusqu'à sentir nos corps flotter
Faisons profit d’l’instant présent
C’est ensemble qu’on se sent le mieux
Faisons profit d’l’instant grisant
L’important c’est qu’on soit tous les deux
(переклад)
І ці мовчання залишають поруч з тобою щось очевидне
Я хотів би, щоб час зупинився
Поки ми не відчуємо, що наші тіла пливуть
Давайте скористаємося теперішнім моментом
Разом ми почуваємося найкраще
Давайте скористаємося хвилюючим моментом
Головне, що ми обидва
Вона ледве проходить через двері
Що я відчуваю сильне бажання
Щоб це забрала мене, так
Вона проводить мене до спальні
Я відчуваю, що мій опір мертвий
Я просто повинен відпустити себе
Свічка, неон, приглушене світло
Бей крикни моє ім'я, коли я йду вас розбурхати
Свічка, неон, приглушене світло
Я обіцяю, що добре, що ми розважимося
Не сумнівайся, чого б це мені не коштувало (Так)
Я ніколи не думав про інші проекти
Я в дорозі?
Бей я тебе слухаю
Я хочу наблизитися до вашої вершини
А для вас пані зайва душа
Не треба благати, е-е-е
Осуди мене Бог, якщо я складу зброю
Перед тобою я вмів гнутися
І ці мовчання залишають поруч з тобою щось очевидне
Я хотів би, щоб час зупинився
Поки ми не відчуємо, що наші тіла пливуть
Давайте скористаємося теперішнім моментом
Разом ми почуваємося найкраще
Давайте скористаємося хвилюючим моментом
Головне, що ми обидва
Вона для мене все, моя королева, моя найважливіша
Без неї божевілля, я тягну світ без неба
Вона моя вовчиця, моя, моя сутність вона
Змушує мене насолоджуватися кожним чуттєвим жестом (Так)
Коли наші тіла все ще злипаються, я не можу себе контролювати
Наші серцебиття мчать, акорди тільки тримаються
Це може тривати годинами, якщо це робить вас щасливими
Ви покладете все на мене, і я зроблю це правильно
Це не твій рот мене налякає
У мене немає табу на інтим
Твої губи — мої, а твоя шкіра — мед
У мене таке відчуття, що ваші якості безмежні
Боже, як добре бути в твоїх обіймах
Я говорю це не для того, щоб вас хвалити
Без поступок, кажу вам тихо
Щоб ми могли почати спочатку
О, почніть знову
о, так
І ці мовчання залишають поруч з тобою щось очевидне
Я хотів би, щоб час зупинився
Поки ми не відчуємо, що наші тіла пливуть
Давайте скористаємося теперішнім моментом
Разом ми почуваємося найкраще
Давайте скористаємося хвилюючим моментом
Головне, що ми обидва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On s'endort ft. Keen'V 2016
On s’endort ft. Keen'V 2019
Tahiti 2021
Rien qu'une fois 2016
Je garde le sourire 2021
Laisse-les parler 2019
Manipulé ft. Niomet 2019
J'ai piscine ft. Rayane Bensetti 2016
Petite Emilie 2016
C'est bientôt Noël 2019
Fuck Keen'V ft. Ajnin, Missak 2019
Celle qu'il te faut 2016
Interlude 2019
Comme les autres 2016
La Vie devant nous ft. Lorelei B. 2016
Blessures du passé 2016
Si j'avais su ... 2016
Marie Jeanne (Ma petite Jade) 2016
Tout oublié ft. Nawaach 2016
Foutue dépression 2019

Тексти пісень виконавця: Keen'V

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975