Переклад тексту пісні Perpetual Blues Machine - Keb' Mo'

Perpetual Blues Machine (оригінал)

You had style, you had class
You had everything to make a love last
You had grace, you had charm
You had me hanging on your arm
When I found out you were a fake
You rared up and bit me like a snake
And I was ready to let go
And let all my feelings show
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine
We could have been just fine
If you’d have only been all mine
'Cause I was for real, but you did not know
That you were steppin' on my heart
As you were walkin' out the door
But now I know who you are
And it’s a damn good thing we didn’t get too far
'Cause I’m not the one that’s right for you
You need a man to do your rolling
Like what you want him to do
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine
Now you’ve gone, and I’m glad
That we didn’t let it go too bad
You know I tried to make it go
But there was just no way to tell u so
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine

(переклад)

У вас був стиль, у вас був клас
У вас було все, щоб закохатися
У тебе була грація, у тебе була чарівність
Ти тримав мене на руці
Коли я дізнався, що ти фейк
Ти розрядився і вкусив мене, як змію
І я був готовий відпустити
І нехай покажуть усі мої почуття
Скажи мені, чому ти хочеш бути таким холодним
Чому ти хочеш бути таким злим
Ви пішли і дозволили показати своє справжнє обличчя
Ви вічний блюзовий апарат
У нас могло бути все добре
Якби ти був лише моїм
Тому що я був по-справжньому, але ви не знали
Що ти ступив у моє серце
Коли ви виходили за двері
Але тепер я знаю, хто ти
І дуже добре, що ми не зайшли занадто далеко
Бо я не той, хто тобі підходить
Вам потрібен чоловік, щоб робити ваш катання
Як те, що ви хочете, щоб він робив
Скажи мені, чому ти хочеш бути таким холодним
Чому ти хочеш бути таким злим
Ви пішли і дозволили показати своє справжнє обличчя
Ви вічний блюзовий апарат
Тепер ти пішов, і я радий
Що ми не допустили це назавжди
Ви знаєте, я намагався зробити це
Але просто не було можливості сказати вам це
Скажи мені, чому ти хочеш бути таким холодним
Чому ти хочеш бути таким злим
Ви пішли і дозволили показати своє справжнє обличчя
Ви вічний блюзовий апарат