Переклад тексту пісні Walk Through Fire - Keb' Mo'

Walk Through Fire (оригінал)

I found my way back
But I’ve got to let you know
That getting over the past, my dear Is like climbin' up a slippery slope
I’ve lost my resistance
To the mystery of love
And you’re the one I’m runnin' too
Now I’m ready to take the chance
And there’s one thing I’m askin' you
Are you willing
To walk through the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me If love was easy It wouldn’t run so deep
Just like Michelangelo
We’re workin' on a masterpiece
I’ve got a feeling down in my bones
And now I understand
So if you want somebody to depend on
I’m ready to be that man
Are you willing
To walk through the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me We’ll take it one day at a time
And see how deep we can love How high we can climb
And if we burn down
The walls of our fears
There’ll be nothin' left
But a whole lotta love in here
Are you willing
To walkthrough the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me Are you willing
To walkthrough the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me

(переклад)

Я знайшов дорогу назад
Але я повинен повідомити вам
Це подолання минулого, мій дорогий, як піднятися по слизькому схилу
Я втратив опір
До таємниці кохання
І ти той, кого я теж біжу
Тепер я готовий скористатися шансом
І є одна річ, про яку я вас питаю
Ви готові
Щоб пройти крізь вогонь
Зверніться обличчям до вітру та дощу
Хто знає, як далеко ми можемо зайти
Щоб пройти зі мною вогонь Якби любов була легкою, вона не була б так глибока
Так само як Мікеланджело
Ми працюємо над шедевром
У мене в кістках здавна
І тепер я розумію
Тож якщо ви хочете, щоб хтось залежний
Я готовий бути тим чоловіком
Ви готові
Щоб пройти крізь вогонь
Зверніться обличчям до вітру та дощу
Хто знає, як далеко ми можемо зайти
Щоб пройти разом зі мною вогонь Ми будемо приймати це один день за часом
І подивіться, як глибоко ми можемо любити Як високо ми можемо піднятися
І якщо ми згоримо
Стіни наших страхів
Нічого не залишиться
Але тут дуже багато любові
Ви готові
Щоб пройти крізь вогонь
Зверніться обличчям до вітру та дощу
Хто знає, як далеко ми можемо зайти
Щоб пройти разом зі мною вогонь Хочете ви
Щоб пройти крізь вогонь
Зверніться обличчям до вітру та дощу
Хто знає, як далеко ми можемо зайти
Щоб пройти разом зі мною вогонь