Переклад тексту пісні My Baby's Tellin' Lies - Keb' Mo'

My Baby's Tellin' Lies (оригінал)

My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
My baby’s tellin lies again
I knew, she was more than I could handle
All I ever hoped to find
But in the night, by the light of a candle
She loves me right out of my mind
And in the mornin'
She’s as mean as she can be
Says she wished that she
Had never, ever met me
My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
My baby’s tellin' lies again
Sometimes, she’s not a lady
And I knew that, comin' in
I can’t help it, all I wanna do is love her
She’s crazy but she’s my best friend
She thinks that money
Grows on a tree
Says she never, ever
Been in love with me
My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
There goes my baby tellin' lies again
She loves me
But she never lets me know
She’s mean, she’s not evil
And I just can’t let her go
My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
My baby tellin' lies again

My Baby's Tellin' Lies (переклад)

Моя дитина знову бреше
Так було завжди
У неї є тіло, створене для гріха
Моя дитина знову бреше
Я знав, що вона була більше, ніж я впорався
Усе, що я колись сподівався знайти
Але вночі, при світлі свічки
Вона любить мене просто з голови
А вранці
Вона настільки злий, наскільки може бути
Каже, що вона цього хотіла
Ніколи не зустрічав мене
Моя дитина знову бреше
Так було завжди
У неї є тіло, створене для гріха
Моя дитина знову бреше
Іноді вона не леді
І я знав це, зайшовши
Я не можу втриматися, все, що я роблю — це любити її
Вона божевільна, але вона мій найкращий друг
Вона думає, що гроші
Росте на дереві
Каже, що ніколи, ніколи
Був закоханий у мене
Моя дитина знову бреше
Так було завжди
У неї є тіло, створене для гріха
Ось і моя дитина знову бреше
Вона мене кохає
Але вона ніколи не повідомляє мені
Вона зла, вона не зла
І я просто не можу відпустити її
Моя дитина знову бреше
Так було завжди
У неї є тіло, створене для гріха
Моя дитина знову бреше