Переклад тексту пісні The Reflection (I See Myself in You) - Keb' Mo'

The Reflection (I See Myself in You) (оригінал)

I never saw
A day, so pretty
As the one I see today
These same old eyes
Are seeing
The same thing
In a different way
I thought I saw
The sky start talking
She was whispering, inside
My ear
I did not know what the sky
Was saying
But the message was clear
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you
I thought I heard
The sun start laughing
As she hid behind
A cloud
She handed me a gift
A rainbow
Then she broke it on down
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you

The Reflection (I See Myself in You) (переклад)

Я ніколи не бачив
День, такий гарний
Як той, який я бачу сьогодні
Ці ж старі очі
Бачать
Те ж саме
По-іншому
Я думав, що бачив
Небо починає говорити
Вона шепотіла, всередині
Моє вухо
Я не знав, що таке небо
Говорив
Але повідомлення було зрозуміле
Ви можете бачити мене
Ти мене чуєш
Коли я доторкаюся до тебе
Ти можеш відчувати мене
Я шукаю
У твоєму дзеркалі
І я бачу себе в тобі
Я думав чув
Сонце починає сміятися
Як вона сховалася позаду
Хмара
Вона вручила мені подарунок
Веселка
Потім вона зламала його
Ви можете бачити мене
Ти мене чуєш
Коли я доторкаюся до тебе
Ти можеш відчувати мене
Я шукаю
У твоєму дзеркалі
І я бачу себе в тобі
Ви можете бачити мене
Ти мене чуєш
Коли я доторкаюся до тебе
Ти можеш відчувати мене
Я шукаю
У твоєму дзеркалі
І я бачу себе в тобі