Переклад тексту пісні Cold Outside - Keb' Mo'

Cold Outside (оригінал)

When the sun goes down and the daylight disappears
When the sun goes down and the daylight disappears
I thought it was cold outside 'til I walked in here
'Til I walked in here
Baby, I can feel what I can’t see and I can’t hear
I can feel what I can’t see and I can’t hear
So tell me why it’s so doggone cold in here
Cold in here
Baby, don’t lie, don’t be so insincere
Baby, don’t you lie to me, don’t be so insincere
'Cause, baby, I know your other man been here
Your other man been here
You didn’t make no greens
No beans, no rice
You ain’t been mean
But you ain’t been nice
Ohh, ohh
I’m gonna drive that train 'cause, baby, I’m an engineer
I’m gonna drive that train 'cause, baby, I’m an engineer
Baby, it’s cold outside but I can’t stay in here
Baby, it’s cold outside
Cold outside (I, can’t stay in here)

(переклад)

Коли сонце заходить і денне світло зникає
Коли сонце заходить і денне світло зникає
Я думав, що надворі холодно, поки не зайшов сюди
Поки я не зайшов сюди
Дитина, я відчуваю те, чого не бачу і не чую
Я відчуваю те, чого не бачу і не чую
Тож скажіть мені чому тут так прохолодно
Тут холодно
Дитина, не бреши, не будь таким нещирим
Дитина, не бреши мені, не будь такою нещирою
Тому що, дитино, я знаю, що твій інший чоловік був тут
Ваш інший чоловік був тут
Ви не робили зелені
Ні бобів, ні рису
Ви не були злими
Але ти не був добрим
Ой, ой
Я буду керувати цим потягом, бо я інженер
Я буду керувати цим потягом, бо я інженер
Дитинко, на вулиці холодно, але я не можу залишатися тут
Дитинко, на вулиці холодно
На вулиці холодно (я не можу залишатися тут)