Переклад тексту пісні This Is My Home - Keb' Mo'

This Is My Home (оригінал)

Lupe came here from Mexico
About three or four years ago
And the journey, the journey
The journey was long
She got a job at a local factory
Sent money back home to her family
She said, «this is where I belong
This is my home, this is where I belong»
A man arrived from Pakistan
A stranger in the promised land
Mohammed, Mohammed was finally free
He drove day and night in a taxi cab
When people got mean he didn’t get mad
He knew this is where I belong
This is my home, this is where I belong
La la, la la, la la la-la, la la la la la la la la
Lupe had school on Monday night
When a man walked in who looked just right
Mohammed and Lupe were fallin' in love
Well they raised a beautiful family
Taught them all their history
They know this is where they belong
This is their home, this is where they belong
My people came over from Africa
To North and South America
And the journey, the journey
The journey was long
They sacrificed then they paid the price
So I could live this wonderful life
And I know this is where I belong
This is my home, this is where I belong
La la, la la, la la la-la, la-la la la la la la la la
Ooh
This is where I belong, this is my home
This is where I belong (Mm)
This is my home, this is where I belong (Oh yeah)
Where I belong

This Is My Home (переклад)

Лупе приїхала сюди з Мексики
Приблизно три-чотири роки тому
І подорож, подорож
Подорож була довгою
Вона влаштувалася на місцеву фабрику
Надіслала гроші додому їй родині
Вона сказала: «Це де я належу
Це мій дім, це де я належу»
Чоловік прибув із Пакистану
Чужий у землі обітованій
Мухаммед, Мохаммед нарешті був вільний
Він вдень і вночі в таксі
Коли люди стали злими, він не злився
Він знав, що це мій місце
Це мій дім, це де я належу
ла ла, ла ла, ла ла ла ла, ля ла ла ла ла ла ла ла
У понеділок увечері Лупе пішла до школи
Коли ввійшов чоловік, який виглядав як слід
Мохаммед і Лупе закохалися
Вони створили прекрасну сім’ю
Викладав їх всю історію
Вони знають, що це місце
Це їх дім, це де де вони
Мої люди приїхали з Африки
У Північну та Південну Америку
І подорож, подорож
Подорож була довгою
Вони пожертвували, а потім заплатили ціну
Тож я могла б жити цим чудовим життям
І я знаю, що це де я належу
Це мій дім, це де я належу
Ля ля, ля ля, ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Ой
Це де я належу, це мій дім
Ось де я належу (мм)
Це мій дім, це де я належу (О так)
Де я належу