Переклад тексту пісні The Way I - Keb' Mo'

The Way I (оригінал)

Heaven, don’t you let me down
My angel’s got a broken wing
I’ve got to save her before she hits the ground
It’s been hard on her and hard on me
So we keep holdin' on;
And I wish that you could love me
The way I
I thought we were history
About to go our separate ways
But I decided it was up to me
If things were ever gonna change
And so I keep holdin' on
'Cause I wish that you could love me
The way I, the way I
The more we talk about it
The less we do about it
I need to help her feel the sunshine
Through the rain
Heaven, give us one more chance
Take me to the riverside
Wash me in the water, hold my hand
And help me lose my foolish pride
So we keep holdin' on
Even when it’s goin' wrong
And I wish that you could love me
The way I
The way I
The way I
The way I love you

The Way I (переклад)

Боже, не підведи мене
У мого ангела зламане крило
Я повинен врятувати її, перш ніж вона впаде на землю
Важко було їй і мені
Тож ми тримаємось;
І я бажаю, щоб ти міг мене любити
Як я
Я думав, що ми – історія
Збираємося розібратися
Але я вирішив, що це залежить від мене
Якщо щось колись зміниться
І тому я триваю
Тому що я бажаю, щоб ти міг мене любити
Як я, так і я
Чим більше ми говоримо про це
Тим менше ми робимо про це
Мені потрібно допомогти їй відчути сонячне світло
Крізь дощ
Боже, дай нам ще один шанс
Відвези мене на річку
Умийте мене у воді, тримайте мене за руку
І допоможи мені втратити мою дурну гордість
Тож ми тримаємось
Навіть коли все йде не так
І я бажаю, щоб ти міг мене любити
Як я
Як я
Як я
Як я люблю тебе