Переклад тексту пісні Ridin’ On A Train - Keb' Mo'

Ridin’ On A Train (оригінал)

I’m takin' my time, I’m takin' it slow
I’m makin' it rhyme, wherever I go
I’ve learned my lesson, I’ve seen the light
No more guessin', I’m gonna be alright
I’m ridin' on a train, running on a track
Rollin' in the rain, I like it like that
I’m walkin' on the sun, sleepin' on the moon
Wishin' on a star, dreams come true
Swinging to the left, swinging to the right
Shakin' in the middle, gonna party all night
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that
There goes the whistle, coming 'round the bend
Big locomotive pullin' on in
Folks linin' up side by side
Better get your ticket, if ya wanna ride
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, hear the whistle blow
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, away we go
All the trees and the flowers
All the birds and the bees
All the seas and the rivers
Do as they please
I’ve tried so hard and I don’t give up
This old heart is what I trust
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that

(переклад)

Я не поспішаю, повільно
Я роблю це римою, куди б я не був
Я засвоїв урок, я побачив світло
Більше не здогадуйтесь, у мене все буде добре
Я їду в потягі, біжу по колії
Котитись під дощем, мені це подобається
Я йду по сонцю, сплю на місяці
Бажаю зірки, мрії здійснюються
Розмахування вліво, помах праворуч
Трусяться в середині, я збираюся гуляти всю ніч
Я їду в потягі, біжу по колії
Не відчуваю болю, мені це подобається
Іде свисток, що заходить за поворот
Великий локомотив приїжджає
Люди шикуються пліч-о-пліч
Краще візьміть квиток, якщо бажаєте покататися
Чути свисток, чути свисток
Йдемо, чуємо свисток
Чути свисток, чути свисток
Ми йдемо, геть ми йдемо
Всі дерева і квіти
Всі птахи і бджоли
Всі моря і річки
Робіть як заманеться
Я так старався і не здаюся
Це старе серце — це те, чому я довіряю
Я їду в потягі, біжу по колії
Не відчуваю болю, мені це подобається