Переклад тексту пісні Misunderstood - Kavana

Misunderstood (оригінал)

How many time do I have to say
I didn’t mean the things I said
I’m sorry for the way that I was messing with your head
I always seemed to put you down
But I didn’t understand
I needed time to find my mind
And learn to be a man
Can’t you see that I am trying
Can’t you see that I was…
Misunderstood
If only I could
Make you believes that I’m the one
I told you before
But chose to ignore
So I’m telling you now I’m gonna prove my love to you
How many reasons did I give when I let you down
Ones too many
But not enough to keep my feet on the ground I know I’m not the thinking kind
And words don’t come easy
But I’ve sat right down and thought it through
And now it’s clear to me
Can’t you see that I am crying
Can’t you see that I…

Misunderstood (переклад)

Скільки разів я маю сказати
Я не мав на увазі те, що сказав
Вибачте за те, що я возив вам голову
Здавалося, я завжди принижував вас
Але я не зрозумів
Мені потрібен був час, щоб знайти свій розум
І навчитися бути людиною
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся
Хіба ти не бачиш, що я був…
Не зрозумів
Якби тільки я міг
Змусити вас повірити, що я єдиний
Я казав тобі раніше
Але вирішив ігнорувати
Тож я кажу тобі зараз, що доведу тобі свою любов
Скільки причин я навів, коли підвів тебе
Одних забагато
Але недостатньо, щоб утриматися на землі, я знаю, що я не думаючий
І слова не даються легко
Але я сів і все обдумав
І тепер мені це зрозуміло
Хіба ти не бачиш, що я плачу
Хіба ти не бачиш, що я…