Переклад тексту пісні Is That You? - Kavana

Is That You? (оригінал)

Miscellaneous
Is That You
Is That You?
Losing sleep I watch the clock another day
The light goes on, the light goes off
And still your awake…
I sleep alone, eat on my own most every night
And now you’ve come home, you’re here with me tonight…
Is that you, is that somebody one i used to know?
Are you the same girl that i used to kiss long ago?
Are you the true love that left me and ran away with my soul?
Is that you?
Never thought I’d ever see that girl again
Funny how over the years you’ve still been my friend
So how can I resist you when I need you so?
There’s no time for tears, there’s no letting go…
(repeat chorus)
Is that you?
Ooh
Is it you?
Is that you?
Are you the same girl?
(are you the same girl?)
Are you the right one for me?
(are you the right one for me?)
Ooh… Is that you?
Baby, baby, is it you?
(repeat chorus to fade)

(переклад)

Різне
Це ти
Це ти?
Втрачаючи сон, я дивлюся на годинник ще один день
Світло горить, світло гасне
І ти все ще не спиш…
Я сплю сам, їм щовечора сам
І тепер ти прийшов додому, ти зі мною сьогодні ввечері…
Це ти, це хтось, кого я знав?
Ти та сама дівчина, яку я цілував давно?
Ти справжнє кохання, що покинуло мене і втекло з моєю душею?
Це ти?
Ніколи не думав, що колись знову побачу цю дівчину
Дивно, що протягом багатьох років ти все ще був моїм другом
Тож як я можу протистояти тобі, коли ти мені так потрібен?
Немає часу для сліз, не відпускати…
(повторити приспів)
Це ти?
Ох
Це ви?
Це ти?
ти та сама дівчина?
(ти та сама дівчина?)
Ти для мене правильний?
(ти правильний для мене?)
Ой... це ти?
Крихітко, крихітко, це ти?
(повторіть приспів, щоб затихнути)