Переклад тексту пісні Crazy Chance - Kavana

Crazy Chance (оригінал)

Remember once upon a time
I thought that you were mine
Remember we said we were meant to be
So different from the rest
And i tried to do my best to please you
Oh baby how i tried
Now you’re always half a kiss away
And even when our lips meet
You’re always just out of reach
Tryin' to tease me playing with my mind
And though you’re bad for my health
I keep on telling myself
I took a crazy chance
Crazy chance on your love
I took a crazy chance
Crazy chance on your love
Now i’m knocking on your door
Can’t take this anymore
You’ve got me on a losing streak
It’s all been said and done
No use to carry on
Can’t take it i’ve got to let you know
If you asked me for another day
If you went on your knees and you begged me please
Couldn’t stay i know i’d lose my mind
I really must have been blind it’s really over this time
Repeat chorus
I put my trust on you baby and you let me down
All the time i was with you was on shaky ground girl
Whispering it will be alright
Like the way you said to me on the day i met you
Repeat chorus to fade

Crazy Chance (переклад)

Згадайте колись
Я думав, що ти мій
Пам’ятайте, ми говорили, що нам судилося бути
Настільки відрізняється від решти
І я намагався зробити все можливе, щоб догодити тобі
Ой, дитинко, як я намагався
Тепер ви завжди на відстані половини поцілунку
І навіть коли наші губи зустрічаються
Ви завжди поза межами досяжності
Намагається дражнити мене, граючи з моїм розумом
І хоча ти шкідливий для мого здоров’я
Я продовжую говорити собі
Я скористався божевільним ризиком
Божевільний шанс на ваше кохання
Я скористався божевільним ризиком
Божевільний шанс на ваше кохання
Тепер я стукаю у ваші двері
Не можу більше це терпіти
Ви завели мене на смугу програшів
Все сказано і зроблено
Немає сенсу продовжувати
Не витримаю, я повинен повідомити вас
Якби ви попросили мене ще один день
Якщо ви стали на коліна і благали мене, будь ласка
Не міг залишитися, я знаю, що зійду з розуму
Я, напевно, був сліпим, цього разу все дійсно закінчилося
Повторіть приспів
Я довіряю тобі, дитино, а ти підвів мене
Весь час, поки я був з тобою, дівчина стояла на хиткій землі
Пошепки це буде добре
Так само, як ти сказав мені в той день, коли я з тобою зустрівся
Повторіть приспів, щоб згаснути