Переклад тексту пісні Magic Night - Katrin Mokko, Рем Дигга

Magic Night (оригінал)

Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Я знаю, к чему эти мысли ведут
Я просто оставлю заметки все тут
Бежать от себя, от всего, что вокруг
Меня ведёт ангел на звук, еа
На звуки мелодий, и знаешь, не жаль мне
Ты так понимаешь меня, и я таю
Нас лёгкие ритмы доводят до края
Пусть ночь наступает, я жду!
Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Я знаю, в чём дело — сегодня ты прав
Тебе посылаю свой искренний вайб
Сбивай меня с толку, лови звездопад
Я — твой падший ангел all night
Впускаю волшебство под кожу, знаю, что
Мы связаны на сто про, про, о
Нам дальше, здесь нельзя
Ты знаешь о чём я, разрывная магия, а-а-ай
Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Я точно знаю, в небе о чём птица поёт
О крае, где повстречал мачо кису в майо
Где море роз и небо звёзд, одни мы здесь вдвоём
Взгляд за твоим бельём, времени нет на сон,
А может это high neck или swim dress?
Да плевать, круче тебя нету чик здесь
Пусть их тьма, говорю каждой: ''Go to sleep, bitch!''
Ведь для тебя одной дорогой я сделал этот мир весь
Моя принцесса в тонком монокини, ты — топ
С меня валит пар будто, я спрятал big бонг
И уложу я тебя на песок, буду ванильный лить сок
Чтобы стянуть с тебя потом бельё, картина флип-флоп,
А знаешь, пофиг, в чём со мной будешь в игре
Ты по-любому доиграешь Евою и на заре, ае!
Ведь это самый летний рай, самый свежий вайб
Special time with my love, magic night
Magic night
Magic night
Здесь so magic night
Запоминай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Волшебство насквозь, между нами связь
Сделай ещё раз, это ещё раз
Набор пошлых фраз — это не про нас
Волшебство насквозь, я уже сдалась!
Будь же осторожен!
Ведь тебе всё можно!
Делай всё, что хочешь
Закрыв глаза!

(переклад)

Magic night
Magic night
Тут so magic night
Запам'ятай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Я знаю, до чого ці думки ведуть
Я просто залишу нотатки все тут
Бігти від себе, від всього, що навколо
Мене веде ангел на звук, еа
На звуки мелодій, і знаєш, не шкода мені
Ти так розумієш мене, і я таю
Нас легкі ритми доводять до краю
Нехай ніч настає, я чекаю!
Magic night
Magic night
Тут so magic night
Запам'ятай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Я знаю, в чому справа — сьогодні ти прав
Тобі посилаю свій щирий вайб
Збивай мене з толку, лови зорепад
Я твій занепалий ангел all night
Впускаю чаклунство під шкіру, знаю, що
Ми пов'язані на сто про, про, про
Нам далі тут не можна
Ти знаєш про що я, розривна магія, а-а-ай
Magic night
Magic night
Тут so magic night
Запам'ятай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Я точно знаю, в небі про що птах співає
Про краї, де зустрів мачо кису в травні
Де море троянд і небо зірок, одні ми тут удвох
Погляд за твоєю білизною, часу немає на сон,
А може це high neck або swim dress?
Так плювати, крутіше за тебе немає чик тут
Нехай їх темрява, кажу кожній: ''Go to sleep, bitch!''
Адже для тебе однією дорогою я зробив цей світ весь
Моя принцеса в тонкому монокіні, ти топ
З мене валить пара ніби, я сховав big бонг
І покладу я тебе на пісок, буду ванільний лити сік
Щоб стягнути з тебе потім білизну, картина фліп-флоп,
А знаєш, пофіг, у чому зі мною будеш у грі
Ти по-любому дограєш Євою і на зорі, ай!
Адже це найлітніший рай, найсвіжіший вайб
Special time with mylove, magic night
Magic night
Magic night
Тут so magic night
Запам'ятай стайл
Magic night
Magic night
You my magic guy
I’m your magic gal
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Magic night.
Ай!
Чари наскрізь, між нами зв'язок
Зроби ще раз, це ще раз
Набір вульгарних фраз - це не про нас
Чари наскрізь, я вже здалася!
Будь обережний!
Адже тобі все можна!
Роби все, що хочеш
Заплющивши очі!