| Мои демоны не спят (оригінал) | Мои демоны не спят (переклад) |
|---|---|
| Не отпускай, держи руку крепче | Не відпускай, тримай руку міцніше |
| Пообещай, что мне станет легче | Пообіцяй, що мені стане легше |
| Снова за край, ведь мне нужно больше | Знову за край, адже мені потрібно більше |
| Это не я, ну, а тогда кто же? | Це не я, ну, а тоді хто? |
| Не отрицай, ты стал мне строже | Не заперечи, ти став мені суворішим |
| Обрывками фраз, мурашки по коже | Уривками фраз, мурашки по шкірі |
| Ты для меня, всех песен дороже, но | Ти для мене, всіх пісень дорожчий, але |
| Кто-то сказал, что всё это может убить | Хтось сказав, що це може вбити |
| Мне не забыть, как с этим жить | Мені не забути, як з цим жити |
| Как с тобой быть? | Як із тобою бути? |
| Сгорает нить, лучше не злить | Згоряє нитку, краще не злити |
| И не буди монстров моих | І не буду монстрів моїх |
| Я бы могла раствориться в твоих глазах; | Я би могла розчинитись у твоїх очах; |
| а-у! | а-у! |
| Твой фирменный взгляд, ты знаешь всё сам — | Твій фірмовий погляд, ти знаєш все сам |
| Ни шагу назад! | Ні кроку назад! |
| а-у; | а-у; |
| А в моих руках бриллиант в 100 карат — | А в моїх руках діамант у 100 карат — |
| Он в моих руках; | Він у моїх руках; |
| а-у; | а-у; |
| Я бы могла раствориться, но мои демоны не спят | Я би могла розчинитися, але мої демони не сплять |
| Но мои демоны не спят, | Але мої демони не сплять, |
| Но мои демоны не спят, | Але мої демони не сплять, |
| Но мои демоны не спят, | Але мої демони не сплять, |
| Но мои демоны не спят | Але мої демони не сплять |
| Не отпускай, держи ещё крепче | Не відпускай, тримай ще міцніше |
| Что я вне себя, опять не замечу | Що я поза собою, знову не помічу |
| Перевернуть, вот так всё и скомкать | Перевернути, ось так все і скомкати |
| Это же я, злюсь на себя только | Це же я, злюсь на себе тільки |
| Я рада — ты здесь. | Я рада — ти тут. |
| Я счастлива, правда | Я щаслива, правда |
| Ещё один бес гуляет за кадром | Ще один біс гуляє за кадром |
| Он снова придёт. | Він знову прийде. |
| Быть может так надо? | Може, так треба? |
| Но кто-то сказал, что всё это может убить! | Але хтось сказав, що все це може вбити! |
| Мне не забыть, как с этим жить | Мені не забути, як з цим жити |
| Как с тобой быть? | Як із тобою бути? |
| Сгорает нить, лучше не злить | Згоряє нитку, краще не злити |
| И не буди монстров моих | І не буду монстрів моїх |
| Я бы могла раствориться в твоих глазах; | Я би могла розчинитись у твоїх очах; |
| а-у! | а-у! |
| Твой фирменный взгляд, ты знаешь всё сам — | Твій фірмовий погляд, ти знаєш все сам |
| Ни шагу назад! | Ні кроку назад! |
| а-у; | а-у; |
| А в моих руках бриллиант в 100 карат — | А в моїх руках діамант у 100 карат — |
| Он в моих руках; | Він у моїх руках; |
| а-у; | а-у; |
| Я бы могла раствориться, но мои демоны не спят | Я би могла розчинитися, але мої демони не сплять |
| Но мои демоны не спят, | Але мої демони не сплять, |
| Но мои демоны не спят, | Але мої демони не сплять, |
| Но мои демоны не спят, | Але мої демони не сплять, |
| Но мои демоны не спят | Але мої демони не сплять |
Переклад тексту пісні Мои демоны не спят - Katrin Mokko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мои демоны не спят , виконавця -Katrin Mokko
Пісня з альбому: Magenta
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:07.04.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Vandal'z
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Ты знаешь ft. Ярослав Кардэлло | 2010 |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Стоп ft. Muscle Style | 2010 |