Переклад тексту пісні Westby - Kathleen Edwards

Westby (оригінал)

Got your little secret no I will not tell
You’re trying to sober up in the highway motel
And my hands are covered with your smell
You begged me to stay and sing you a song
I dance dirty for you cuz it turns you on And I’m a little bleeder with white pants on And if you weren’t so old I’d probably keep you
If you weren’t so old I’d tell my friends
But I don’t think your wife would like my friends
I’ve got a hit for everyday of the week
I gave you something of mine that was so sweet
That I’ve been holding on to since I was sixteen
You call me Danny and I call you Mable
You passed out so I flicked through cable
And I stole your gold watch off the bed-side table

Westby (переклад)

Я знаю вашу маленьку таємницю, я не розповім
Ви намагаєтеся протверезіти в мотелі на шосе
І мої руки вкриті твоїм запахом
Ти благав мене залишитися і заспівати тобі пісню
Я гарно танцюю для тебе, тому що це заворожує І я маленька стрижка в білих штанях І якби ви не були такими старими, я б, напевно, тримав вас
Якби ви не були такими старими, я б сказав своїм друзям
Але я не думаю, що вашій дружині сподобаються мої друзі
Я маю хіт на кожен день тижня
Я дав тобі щось своє, таке солодке
Якого я тримався з шістнадцяти років
Ти називаєш мене Денні, а я називаю тебе Мейбл
Ви втратили свідомість, тому я перегорнув кабель
І я вкрав твій золотий годинник із тумбочки