Переклад тексту пісні Sweet Lil' Duck - Kathleen Edwards

Sweet Lil' Duck (оригінал)

Sweet little duck I’ve been waiting for you
Wearing my heart on my sleeve
And I sleep through most days
So the time goes by
And I think I drink more now that ever
Cuz you’ve got me on your shelf and I just sit here
Thinking about when everything was right
And you say you don’t got any answers
Well I’m tired of you not making up your mind
Sweet little duck I’ve been dreaming again
But I still wear my heart on my sleeve
I’m gonna set things right
I gotta job down south
Don’t you think about coming after me

Sweet Lil' Duck (переклад)

Мила каченя, я чекав на тебе
Ношу моє серце на рукаві
І я просплю більшість днів
Тож час іде
І мені здається, що зараз я більше п’ю
Тому що ви тримаєте мене на своїй полиці, а я просто сиджу тут
Думаючи про те, коли все було правильно
А ти кажеш, що не маєш відповідей
Ну, я втомився від того, що ти не вирішуєш
Мила каченя, я знову мріяв
Але я досі ношу серце на рукаві
Я все виправлю
Мені потрібно працювати на південь
Не думай йти за мною