Переклад тексту пісні Pink Emerson Radio - Kathleen Edwards

Pink Emerson Radio (оригінал)

Painted over the walls
The saddest colour of blue
Posters covered in glass
Favorite curbside grab
Red Valentine’s card
Stuck on the mirror to keep
Record player made of tubes
Spinning Tommy by The Who
There’s no time to waste
There’s no time to wait
Keys on the hook by the door
For the truck sold years ago
Standing guitars in the case
Filling up closet space
Vintage 40's wardrobe
Pink Emerson radio
Old lace dress I bought in the store
Motorcycle boots on the floor
There’s no time to waste
There’s no time to wait
Sirens up on the street
Smoke is burning my eyes
And the neighbours are screaming at me
I can only carry one thing
I can only carry one thing
There’s no time to waste
There’s no time to wait

(переклад)

Пофарбували стіни
Найсумніший синій колір
Плакати, покриті склом
Улюблений захват узбіччя
Червона валентинка
Застрягли на дзеркалі, щоб тримати
Програвач із трубок
Spinning Tommy від The Who
Немає часу на марну
Немає часу чекати
Ключі на гачку біля дверей
За вантажівку, продану багато років тому
Гітари стоячі в футлярі
Заповнення місця в шафі
Вінтажний гардероб 40-х років
Рожеве радіо Emerson
Старе мереживне плаття, яке я купила в магазині
Мотоциклетні черевики на підлозі
Немає часу на марну
Немає часу чекати
Сирени на вулиці
Дим палить мені очі
А сусіди кричать на мене
Я можу носити лише одну річ
Я можу носити лише одну річ
Немає часу на марну
Немає часу чекати