Переклад тексту пісні One More Song The Radio Won't Like - Kathleen Edwards

One More Song The Radio Won't Like (оригінал)

Johnny little rocket star flashing the label’s credit card
His name is at the door but no one knew what for
Says he’s got a strategy
I’m a test of his sanity
Wire cars and whiskey
Bad debts and dirty laundry
You can’t even make up my mind
One more song the radio won’t like
Reel it in and shut your mouth
Reputations are in doubt
Write a hit so I can talk you up
No one likes a girl who won’t sober up
You can’t even make up my mind
One more song radio won’t like
So brush your hair and straighten up
Put down the drink you just got
Johnny little rocket star
Picked up a girl at the bar
So I keep my sanity
Wire cars and everything
I guess that we are through
The bad advice from you
You can’t even make up my mind
One more song the radio won’t like

(переклад)

Джонні маленька ракетна зірка показує кредитну картку лейбла
Його ім’я на дверях, але ніхто не знав, для чого
Каже, що має стратегію
Я перевірка його розсудливості
Дроти автомобілів і віскі
Безнадійні борги і брудна білизна
Ви навіть не можете прийняти рішення
Ще одна пісня, яка не сподобається радіо
Намотайте його і закрийте рот
Репутація під сумнівом
Напишіть хіт, щоб я поговорив із вами
Ніхто не любить дівчину, яка не протверезіє
Ви навіть не можете прийняти рішення
Ще одна пісня радіо не сподобається
Тож розчешіть волосся та випряміть
Відкладіть напій, який ви щойно отримали
Джонні маленька ракетна зірка
Зібрав дівчину в барі
Тому я зберігаю розсудливість
Проводьте машини і все
Я припускаю, що ми закінчили
Погана порада від вас
Ви навіть не можете прийняти рішення
Ще одна пісня, яка не сподобається радіо