Переклад тексту пісні Mint - Kathleen Edwards

Mint (оригінал)

The taste of mint, you were a field of it
Why I couldn’t say no, to the taste of it
God knows I want to, aah
God knows I need to, aah
God doesn’t know you like I do
You’re the taste of mint, under a midnight flirt
And why I couldn’t just go, and try to sleep on it
God knows I want to, aah
God knows I need to, aah
God doesn’t know you like I do
And I do, sha la la la la la la la
I do, sha la la la la la la la la
And it’s like, pure heaven sent
Nothing could, could have replaced
Lord knows I tried, to be true
God knows I want to, aah
God doesn’t know you like I do
And I do, sha la la la la la la la
I do, sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la…

(переклад)

Смак м’яти, ви були його полем
Чому я не міг сказати ні, на смак це
Бог знає, що я хочу, ага
Бог знає, що мені потрібно, ага
Бог не знає вас, як я
Ти – смак м’яти, під опівнічним фліртом
І чому я не міг просто піти й спробувати заснути на ньому
Бог знає, що я хочу, ага
Бог знає, що мені потрібно, ага
Бог не знає вас, як я
І я роблю, ша-ля ля ля ля ля ля ля
Зрозуміло, ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
І це наче, чисте небо послане
Ніщо не могло, не могло замінити
Господь знає, що я старався, щоб бути правдою
Бог знає, що я хочу, ага
Бог не знає вас, як я
І я роблю, ша-ля ля ля ля ля ля ля
Зрозуміло, ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...