Переклад тексту пісні Mercury - Kathleen Edwards

Mercury (оригінал)

Sometimes we talk, we talk oh so much
Sometimes we talk, we talk so damn much
That we forget why we ever started talking
In the first, the first place
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship sinks with the wave of so many
Energy, by nature, perspectives
Divergent views on the surface underneath connected
And what a state we’re in when we can’t forgive anyone
For the same mistakes we’ve made ourselves a million
Times before we’ve become
To place the blame on others'
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship sinks with the wave of so many
We have begun to replace wisdom with vanity
And hold others accountable for the coalition of our own feat
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship wrecked with the weight of so many
There’s a battle in a backyard alley
Brothers fight over almost nothing
These siblings will be sad to find that war is the winner
We keep fighting for position in a human race that never began
Where the start and the end are both made up with same thing

(переклад)

Іноді ми говоримо, ми так багато розмовляємо
Іноді ми говоримо, ми так багато багато розмовляємо
Що ми забуваємо, чому ми започали говорити
По-перше, перше місце
У країні піратів я був би більше стурбований
З тим, що йде з твоїх уст і у що ти віриш
Тож заповніть свою колоду жартівливістю, придатною для королівського чаю
Б’юся об заклад, твій корабель тоне під хвилею стільки багато
Енергія за природою, перспективи
Розбіжні погляди на поверхню під з’єднаною
І в якому ми стані, коли ми нікого не можемо пробачити
За ті самі помилки, які ми зробили собі мільйон
Часи до того, як ми стали
Звалити провину на інших
У країні піратів я був би більше стурбований
З тим, що йде з твоїх уст і у що ти віриш
Тож заповніть свою колоду жартівливістю, придатною для королівського чаю
Б’юся об заклад, твій корабель тоне під хвилею стільки багато
Ми почали замінювати мудрість марнославством
І притягувати інших до відповідальності за коаліцію нашого власного подвигу
У країні піратів я був би більше стурбований
З тим, що йде з твоїх уст і у що ти віриш
Тож заповніть свою колоду жартівливістю, придатною для королівського чаю
Б’юся об заклад, що ваш корабель зазнав аварії з такою вагою
На провулку на задньому дворі відбувається бій
Брати сваряться майже ні за що
Ці брати і сестри будуть сумними, коли дізнаються, що війна — переможець
Ми продовжуємо боротьбу за позиції в людській расі, яка ніколи не почалася
Де початок і кінець складаються з одного й того ж