Переклад тексту пісні In State - Kathleen Edwards

In State (оригінал)

I can spot your kind a million miles away
Buckle down boots and a bloodshot gaze
You talk so sweet until the going gets tough
The last job you pulled was never big enough
Don’t say you’ll change after the next time
You wouldn’t even be yourself if you weren’t telling a lie
And I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know when you’re going down
You only call me honey when we’re alone
Hiding at your place up on Slack Road
You’ve got an answer for every little thing
You can’t even tell me where you’ve been
My face couldn’t make you leave it behind
Maybe 20 years in state will change your mind
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know when you’re going down
And don’t say you’ll change after the next time
You wouldn’t even be yourself if you weren’t telling a lie
Maybe 20 years in state will change your mind
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know you’ll never change now
I know my love was good enough
I know you would have shed my blood
I know you can’t shut me up
I know when you’re going down

In State (переклад)

Я можу помітити вас за мільйон миль
Застібайте чоботи та налитий кров’ю погляд
Ти так мило говориш, доки не стане важко
Остання робота, яку ви виконували, ніколи не була достатньо великою
Не кажи, що змінишся наступного разу
Ви б навіть не були собою, якби не брехали
І я знаю, де гуляють копи
Я знаю, де вас знайдуть
Я знаю, про що ви
Я знаю, коли ти підеш
Ти називаєш мене любим, лише коли ми одні
Ховаєшся у себе на Slack Road
У вас є відповідь на кожну дрібницю
Ви навіть не можете сказати мені, де ви були
Моє обличчя не могло змусити вас залишити його позаду
Можливо, 20 років у штаті змінить вашу думку
Тому що я знаю, де бувають поліцейські
Я знаю, де вас знайдуть
Я знаю, про що ви
Я знаю, коли ти підеш
І не кажи, що змінишся наступного разу
Ви б навіть не були собою, якби не брехали
Можливо, 20 років у штаті змінить вашу думку
Тому що я знаю, де бувають поліцейські
Я знаю, де вас знайдуть
Я знаю, про що ви
Я знаю, що тепер ти ніколи не змінишся
Я знаю, що моє кохання було достатньо хорошим
Я знаю, що ти пролив би мою кров
Я знаю, що ти не можеш заткнутися мені
Я знаю, коли ти підеш