Переклад тексту пісні Hockey Skates - Kathleen Edwards

Hockey Skates (оригінал)

Going down in the same old town down the same street to the same bar
And the same old people saying hi and I don’t care
Going down in the same old bar and I don’t even order anymore
I am so sick of consequence and the look on your face
I am tired of playing defense
I don’t even have hockey skates
You can meet me at ten thirty
I won’t be there I’ll be gone
We can talk like we are friends
Going over it all again
Talking about everything I am doing wrong
Do you wish your nose was longer
So you’d have an excuse not to see past it Do you wish the lights were brighter in the city that you live
I am so sick of consequenceЉ.
Do you think your boys club will crumble
Just because of a loud-mouthed girl?

Hockey Skates (переклад)

Спускатися в тому самому старому місті тією ж вулицею до того ж бару
І ті самі старі люди, які вітаються, і мені не байдуже
Заходжу в той самий старий бар і навіть не замовляю більше
Мені так набридли наслідки та вираз твого обличчя
Я втомився грати в захисті
У мене навіть хокейних ковзанів немає
Ви можете зустрітися зі мною о десятій тридцять
Мене не буде, мене не буде
Ми можемо говорити, ніби ми друзі
Переглядаю все ще раз
Говорю про все, що я роблю неправильно
Бажаєте, щоб ніс був довшим?
Тож у вас є виправдання не бачити повз це Хочете, щоб вогні було яскравіше в місті, у якому ви живете
Мені так набридло від наслідків.
Як ви думаєте, ваш клуб для хлопчиків розпадеться?
Лише через гарнослову дівчину?