Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Můj přítel odjel, виконавця - Karel Zich. Дата випуску: 11.02.2008
Мова пісні: Чеський
Můj přítel odjel(оригінал) |
| Muž, holé nic, |
| u slepých kolejnic |
| seděl sám, seděl sám. |
| Měl v očích lesk, |
| pane, Vás trápí stesk, |
| co je Vám, co je Vám? |
| Muž zůstal ohnut v kříži, |
| jako když jej tíží |
| hrozný sen, hrozný sen. |
| Pak míli za konečnou |
| s tváří téměř mléčnou |
| pravil jen: |
| «Můj přítel odjel, |
| teď jsem sám. |
| Můj přítel odjel, |
| nevím kam, nevím kam?» |
| Hej, ženo druha mého |
| nenechej ho samotného žít, |
| žít jenom tak. |
| Pocit by měl, |
| že mu tím odjel |
| poslední možný vlak. |
| Pro svůdnou šíji bílou |
| neopusť svou milou |
| nikdy víc, nikdy už. |
| Ať Tvoje láska velká |
| nezoufá a nelká |
| jak ten muž. |
| Můj přítel odjel, teď jsem sám. |
| Tvůj přítel odjel, nevím kam, nevím kam? |
| Můj přítel odjel, teď jsem sám. |
| Tvůj přítel odjel, nevím kam, |
| nevím kam, nevím kam?! |
| (переклад) |
| Чоловік, голий нічого |
| на глухих рейках |
| сидів сам сидів сам |
| У нього блиснули очі |
| сер, ви сумуєте |
| що з тобою не так що з тобою не так |
| Чоловік залишився зігнутим на хресті, |
| ніби обтяжуючи його |
| плохой сон поганий сон |
| Потім ще миля |
| з майже молочним обличчям |
| він просто сказав: |
| «Мій друг пішов, |
| тепер я один |
| мій друг пішов |
| Не знаю куди, не знаю куди?» |
| Гей, дружина мого друга |
| не дозволяй йому жити одному |
| просто так живи. |
| Він повинен відчувати |
| що він зійшов з рук |
| останній можливий поїзд. |
| Для спокусливої білої шиї |
| не залишай свою любов |
| ніколи більше, ніколи знову. |
| Нехай твоя любов буде великою |
| вона не впадає у відчай і не плаче |
| як чоловік |
| Мій хлопець пішов, тепер я сама. |
| Твій хлопець пішов, не знаю куди, не знаю куди? |
| Мій хлопець пішов, тепер я сама. |
| Твій друг пішов, я не знаю куди |
| Не знаю куди, не знаю куди?! |