Переклад тексту пісні A Big Hunk O' Love - Karel Zich, Aaron Schroeder, Sid Wyche

A Big Hunk O' Love (оригінал)

Hey baby, I ain´t askin´ much of you
no no no no no no no no baby
I ain´t askin´ much of you
just a big-a big-a big hunk o´love will do.
Don´t be stingy little mama
you´re ´bout to starve me half to death.
You could spare a kiss or two
and still have plenty left.
No no no baby
I ain´t askin´much of you
just a big-a big-a big hunk o´love will you do.
You´re just a natural born beehive
filled with honey to the top.
Well I ain´t greedy baby
all I want is all you got.
No no no baby
I ain´t askin´ much of you
just a big-a big-a big hunk o´love will you do.
I got a wishbone in my pocket
I got a rabbit´s foot on my wrist.
Everything lucky charms could bring
if you´d give me just one sweet kiss.
No no no no no no no no baby
I ain´t askin´ much of you
just a big-a big-a big hunk o´love will you do
just a big-a big-a big hunk o´love will you do
just a big-a big-a big hunk o´love will you do
just a big-a big-a big hunk o´love will you do

A Big Hunk O' Love (переклад)

Гей, дитинко, я не прошу від тебе багато
ні ні ні ні ні ні ні ні дитинко
Я не прошу від вас багато
просто великий-великий-великий шматок любові підійде.
Не будь скупою мамою
ти збираєшся заморити мене голодом до напівсмерті.
Ви можете поцілувати один-два
і ще багато залишилося.
Ні ні ні дитино
Я не вимагаю від вас багато
просто великий-великий-великий шматок любові ви зробите.
Ви просто народжений вулик
наповнений медом доверху.
Ну, я не жадібний, дитинко
все, що я хочу, це все, що ти маєш.
Ні ні ні дитино
Я не прошу від вас багато
просто великий-великий-великий шматок любові ви зробите.
У мене в кишені є кісточка
У мене кроляча лапка на зап’ясті.
Усе, що могли принести талісмани
якби ти дав мені лише один солодкий поцілунок.
Ні ні ні ні ні ні ні дитинко
Я не прошу від вас багато
просто великий-великий-великий шматок любові ви зробите
просто великий-великий-великий шматок любові ви зробите
просто великий-великий-великий шматок любові ви зробите
просто великий-великий-великий шматок любові ви зробите