Переклад тексту пісні Love Me Tender - Karel Zich

Love Me Tender - Karel Zich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Tender, виконавця - Karel Zich.
Дата випуску: 30.07.2012
Мова пісні: Англійська

Love Me Tender

(оригінал)
Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).
(переклад)
Люби мене ніжно,
Люби мене мила,
Ніколи не відпускай мене.
Ти зробив моє життя повним,
І я тебе так люблю.
Люби мене ніжно,
Люби мене вірно,
Здійснилися всі мої мрії.
Для моєї коханої я люблю тебе,
І я завжди буду.
Люби мене ніжно,
Люби мене довго,
Візьми мене до свого серця.
Бо саме там я належу,
І ми ніколи не розлучимось.
Люби мене ніжно,
Люби мене вірно,
Здійснилися всі мої мрії.
Для моєї коханої я люблю тебе,
І я завжди буду.
Люби мене ніжно,
Люби мене любий,
Скажи мені, що ти мій.
Я буду твоїм всі роки,
До кінця часу.
Люби мене ніжно,
Люби мене вірно,
Здійснилися всі мої мрії.
Для моєї коханої я люблю тебе,
І я завжди буду.
(Коли нарешті мої мрії здійсняться
Любий, це я знаю
Щастя буде супроводжувати вас
Куди б ти не пішла).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kdybych byl malířem 2005
Zánovní vůz (Singing The Blues) 2004
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Zelené pláně (Green Fields) 2010
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Napíšu pár taktů 2019
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999
Hafity haf 1999

Тексти пісень виконавця: Karel Zich