Переклад тексту пісні Lajdy dů - Karel Zich

Lajdy dů (оригінал)

Slunce jako klaun se usmívá
a nikde žádnej strach
ta co si tak ráda povídá
mě nosí na rukách
já se v křesle válím
jím a zírám k oblakům
proč jsem tohle opustil
to vím jen já, Lajdy dů
Svět by byl akorát
kdybych býval zůstal s tebou
dál napořád, měl tě rád
Teď jen samý bláto na nohách
a nikde žádnej cíl
spousta aut, co jezdí sem a tam
a nikde nestaví
vítr v uších zní
král hitparád tuláků
proč tak rád si zpívám s ním
to vím jen já, Lajdy dů.
Svět by byl akorát
kdybych býval zůstal s tebou
dál napořád, měl tě rád
Za to můžou nohy toulavý
co nikde nechtěj stál
propálený srdce děravý
jak pravej ementál
spolu s láskou mít
dům co nikdy není můj
a proč pořád odcházím
to vím jen já, Lajdy dů.
Svět by byl akorát
kdybych býval zůstal s tebou
dál napořád, měl tě rád
byl akorát
kdybych býval zůstal s tebou
dál napořád, měl tě rád
Lajdy dů

Lajdy dů (переклад)

Сонце як клоун усміхається
і страху ніде немає
той, хто так любить говорити
він несе мене на руках
Я катаюся в кріслі
Я їм і дивлюся на хмари
чому я залишив це
це тільки я знаю, Lajdy dů
Світ був би правильний
якби я залишився з тобою
продовжуй, він любив тебе
Зараз просто бруд на ногах
і нікуди немає місця призначення
багато машин, що їздять туди-сюди
і ніде не будує
вітер у вухах звучить
король бродяг
чому я так люблю з ним співати
це тільки я знаю, Lajdy dů.
Світ був би правильний
якби я залишився з тобою
продовжуй, він любив тебе
Винні блукаючі ноги
який ніде не стояв
печія дірява
як справжній емменталь
разом із любов’ю мати
будинок, який ніколи не був моїм
і чому я продовжую йти
це тільки я знаю, Lajdy dů.
Світ був би правильний
якби я залишився з тобою
продовжуй, він любив тебе
він був якраз правильний
якби я залишився з тобою
продовжуй, він любив тебе
Лейді робити