Переклад тексту пісні Luxemburg nám hrál - Karel Zich

Luxemburg nám hrál (оригінал)

Je to pryč
Luxembourg nám hrál
dávala's mi koš
a celý svět se díval
tak mě znič
Luxembourg nám hrál
a říkal jsem no což
když nám Buddy Holly zpíval
tenhle čas
vzpomínky zpátky vrátí
nás už nikdo neobrátí
rock a k tomu trochu roll
jsme absolventi škol
kdy Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Čas naše vzpomínky nám zpátky vrátí
nás nikdo z vás už asi neobrátí
je to pryč
měla jsi míň kil
a já jsem štíhlej byl
a Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Klíč
leží opodál
svůj pospíchal sem
když Luxembourg nám hrál.

Luxemburg nám hrál (переклад)

Це пішло
За нас грав Люксембург
ти дав мені кошик
і весь світ дивився
так знищить мене
За нас грав Люксембург
і я сказав добре що
коли Бадді Холлі співав нам
цього разу
спогади повернуться
нас більше ніхто не оберне
рок-н-ролл
ми випускники школи
коли Люксембург грав за нас.
У той час тут правив Елвіс Преслі
У Fats Domino був другий голос
ми несли це придане роками
«Бітлз» щойно пройшли повз нас
як божевільний.
Це пішло
За нас грав Люксембург
і, можливо, нас було менше
і тремтів у нас не було.
Час наших спогадів поверне нас назад
Ніхто з вас ніколи нас не переверне
це пішло
ти мав менше кілограмів
і я був струнким
і Люксембург грав за нас.
У той час тут правив Елвіс Преслі
У Fats Domino був другий голос
ми несли це придане роками
«Бітлз» щойно пройшли повз нас
як божевільний.
Це пішло
За нас грав Люксембург
і, можливо, нас було менше
і тремтів у нас не було.
Ключ
лежить поруч
він поспішав сюди
коли Люксембург грав за нас.