Переклад тексту пісні Zánovní vůz (Singing The Blues) - Karel Zich

Zánovní vůz (Singing The Blues) - Karel Zich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zánovní vůz (Singing The Blues), виконавця - Karel Zich.
Дата випуску: 26.09.2004
Мова пісні: Чеський

Zánovní vůz (Singing The Blues)

(оригінал)
Někde v bazaru koupím zánovní vů
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám
Potom vmontujem úsporný karburátor
naberem rychlost jak vítr z hor
každý to pozná, že máme zánovní vůz
Kdo jezdí s nohou na plynu
ten skončí někde ve stínu
pár vraků stojí opodál a já jedu dál
Motor po létech zase zaburácí
a když se nám cestou nepoztrácí
jsme hvězdy a máme světový vůz
Někde v bazaru koupím zánovní vůz
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám.
I když bude to auto nenápadné
pohonná směs nikdy nevychladne
a jedem, my dva a světový vůz.
Kdo jezdí systém brzda-plyn
toho já záhy unavím
pár vraků stojí opodálma já jedu dál
Několik nocí a několik dn
několik dlouhých kilometrů
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
(переклад)
Десь на базарі куплю новий
і якщо його двигуну не вистачало шматка
Я його з вами зберу
Тоді поставлю економний карбюратор
Я наберу швидкість, як вітер з гір
всі знають, що у нас нова машина
Хто їде з ногою на газу
він опиняється десь у тіні
кілька уламків стоять поруч, і я їду далі
Через роки двигун знову реве
і якщо ми не заблукаємо в дорозі
ми зірки і у нас є світова машина
Куплю вживану машину десь на базарі
і якщо його двигуну не вистачало шматка
Я його з вами зберу.
Навіть якщо машина буде непомітною
паливна суміш ніколи не остигає
і один, ми двоє, і світ вагон.
Хто керує гальмівно-дросельною системою
Мені це скоро набридне
поруч стоять кілька уламків, я йду далі
Кілька ночей і кілька днів
кілька довгих кілометрів
Коротше кажучи
я, ти і світова машина
Коротше кажучи
я, ти і світова машина
хм, я скажу коротко
я, ти і світова машина
хм, я скажу коротко
я, ти і світова машина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kdybych byl malířem 2005
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Zelené pláně (Green Fields) 2010
Love Me Tender 2012
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Napíšu pár taktů 2019
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999
Hafity haf 1999

Тексти пісень виконавця: Karel Zich