Переклад тексту пісні Love Me - Karel Zich, Jerry Leiber, Mike Stoller

Love Me - Karel Zich, Jerry Leiber, Mike Stoller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me, виконавця - Karel Zich.
Дата випуску: 30.07.2012
Мова пісні: Англійська

Love Me

(оригінал)
Treat me like a fool
treat me mean and cruel
but love me.
Break my faithful heart
tear it all apart
but love me (don't you love me?).
If you ever go
darling, I’ll be oh
so lonely.
I’ll be sad and blue
crying over you
dear, only.
I would beg and steal (beg and steal)
just to feel (just to feel)
your heart (I want your heart)
beating close to mine (so close to mine).
If you ever go
darling, I’ll be oh
so lonely.
I’ll be sad and blue
crying over you
dear, only.
I would beg and steal (he'll beg and steal)
just to feel (yes just to feel)
your heart (I want your heart)
beating close to mine (so close to mine)
If you ever go
darling, I’ll be oh
so lonely.
Begging on my knees
all I ask is please
please, love me.
Ooo, jeee.
(переклад)
Поводьтеся зі мною як з дурнем
поводитися зі мною зло і жорстоко
але люби мене.
Розбий моє вірне серце
розірвати все на частини
але люби мене (ти мене не любиш?).
Якщо ви колись підете
любий, я буду ой
так самотньо.
Я буду сумним і синім
плакати над тобою
дорогий, єдиний.
Я б жебрак і вкрав (просив і вкрав)
просто відчути (просто відчути)
твоє серце (я хочу твоє серце)
бити близько до мого (так близько до мого).
Якщо ви колись підете
любий, я буду ой
так самотньо.
Я буду сумним і синім
плакати над тобою
дорогий, єдиний.
Я б жебрак і крав (він жебрак і красти)
просто відчути (так, просто відчути)
твоє серце (я хочу твоє серце)
б'ється близько до мого (так близько до мого)
Якщо ви колись підете
любий, я буду ой
так самотньо.
Благаю на колінах
все, що я прошу, це будь ласка
будь ласка кохай мене.
Ооо, джи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kdybych byl malířem 2005
Zánovní vůz (Singing The Blues) 2004
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Zelené pláně (Green Fields) 2010
Love Me Tender 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Napíšu pár taktů 2019
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999
Hafity haf 1999

Тексти пісень виконавця: Karel Zich