Переклад тексту пісні Rodinné album - Karel Zich

Rodinné album (оригінал)

Tvůj byt v podkroví
voní skořicí
tolikrát mě vítal
vlídný přístav skýtal
já vím
kdo však to poví
proč mi prohlížíš
fotky žluté v proudu chvil
já jen pochopil.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Strýček Augustýn
za ním obelisk
do něj s tetou vrývá
jména, když se stmívá
já vím
tátův první knír
přeci jen byl risk
nech ty fotky prosím dál
žloutnout opodál.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Dnes mi vyprávěj
lásku za láskou
proč nás náhle potká
jako vánek krotká
já vím
v albu ukrýváš
stránky s otázkou
proč nás našla, kdo jen ví
v podkroví, v podkroví.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám

Rodinné album (переклад)

Ваша мансардна квартира
пахне корицею
він стільки разів мене вітав
він запропонував дружню гавань
я знаю
але хто скаже
чому ти дивишся на мене
фото жовтого в потоці миттєвостей
Я просто зрозумів.
Сімейний альбом
Я відмовляюся з подякою
сімейний альбом
Знаю з пам'яті.
Дядько Августин
за ним обеліск
вона копається в нього з тіткою
імена, як стемніє
я знаю
перші татові вуса
зрештою, це був ризик
будь ласка, збережіть ці фотографії
жовтіти геть.
Сімейний альбом
Я відмовляюся з подякою
сімейний альбом
Знаю з пам'яті.
Скажи мені сьогодні
любов до любові
чому він раптом зустрічає нас
ручний, як вітерець
я знаю
ти ховаєш в альбомі
сторінка запитань
чому вона знайшла нас, хто знає
на горищі, на горищі.
Сімейний альбом
Я відмовляюся з подякою
сімейний альбом
Знаю з пам'яті