Переклад тексту пісні Rodinné album - Karel Zich

Rodinné album - Karel Zich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rodinné album, виконавця - Karel Zich.
Дата випуску: 20.06.2019
Мова пісні: Чеський

Rodinné album

(оригінал)
Tvůj byt v podkroví
voní skořicí
tolikrát mě vítal
vlídný přístav skýtal
já vím
kdo však to poví
proč mi prohlížíš
fotky žluté v proudu chvil
já jen pochopil.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Strýček Augustýn
za ním obelisk
do něj s tetou vrývá
jména, když se stmívá
já vím
tátův první knír
přeci jen byl risk
nech ty fotky prosím dál
žloutnout opodál.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám.
Dnes mi vyprávěj
lásku za láskou
proč nás náhle potká
jako vánek krotká
já vím
v albu ukrýváš
stránky s otázkou
proč nás našla, kdo jen ví
v podkroví, v podkroví.
Rodinné album
s díky odmítám
rodinné album
po paměti znám
(переклад)
Ваша мансардна квартира
пахне корицею
він стільки разів мене вітав
він запропонував дружню гавань
я знаю
але хто скаже
чому ти дивишся на мене
фото жовтого в потоці миттєвостей
Я просто зрозумів.
Сімейний альбом
Я відмовляюся з подякою
сімейний альбом
Знаю з пам'яті.
Дядько Августин
за ним обеліск
вона копається в нього з тіткою
імена, як стемніє
я знаю
перші татові вуса
зрештою, це був ризик
будь ласка, збережіть ці фотографії
жовтіти геть.
Сімейний альбом
Я відмовляюся з подякою
сімейний альбом
Знаю з пам'яті.
Скажи мені сьогодні
любов до любові
чому він раптом зустрічає нас
ручний, як вітерець
я знаю
ти ховаєш в альбомі
сторінка запитань
чому вона знайшла нас, хто знає
на горищі, на горищі.
Сімейний альбом
Я відмовляюся з подякою
сімейний альбом
Знаю з пам'яті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kdybych byl malířem 2005
Zánovní vůz (Singing The Blues) 2004
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Zelené pláně (Green Fields) 2010
Love Me Tender 2012
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Napíšu pár taktů 2019
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999

Тексти пісень виконавця: Karel Zich