Переклад тексту пісні Měla na očích brýle - Karel Zich

Měla na očích brýle (оригінал)

Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Jel jsem právě sám
v autě místo mám
tam se jedna dívka vejde
zastavil jsem s chutí
já mám letní dívky rád.
Říkala jeď dál a přidej plyn
já na to, že víc to nejde
moje auto jezdí
s větrem v zádech šedesát.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála
já byl sám
ona na mě se smála
tak ji z léta znám.
Dneska den co cen
jezdím z města ven
na rohu je místo prázdné
do sobotních novin
dává pro ni inzerát.
Pak jezdím sem a tam a přidám plyn
a sám se divím, kde jen to vázne
proč neví, že mám ji
od loňského léta rád.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála, vzpomínám
jak se do světa smála
tak ji z léta znám.
Stála tam
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle, já ji znám
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já, já ji teď znám
v očích vzdálené cíle, vím
stačilo chvíli, vzpomínám
měla na očích brýle
tak ji z léta znám.

Měla na očích brýle (переклад)

я знаю її
вона була в окулярах, моя честь
гламур моменту
вона стояла там
в очах далекої цілі
так я знаю її з літа.
Я просто їхав сам
Я маю місце в машині
туди може поміститися одна дівчина
Я зупинився із задоволенням
мені подобаються літні дівчата
Вона сказала давай і тисни на газ
мені, що це більше не можна робити
моя машина працює
з вітром у спину шістдесят.
я знаю її
вона була в окулярах, моя честь
гламур моменту
вона стояла там
в очах далекої цілі
так я знаю її з літа.
я знаю її
як один із небагатьох, я знаю
вона стояла на розі
я був один
вона сміялася з мене
так я знаю її з літа.
Який сьогодні день
Я їду за місто
на розі є порожнє місце
до суботньої газети
дає їй оголошення.
Потім я їжджу туди-сюди і додаю газу
і мені цікаво, до чого це все зводиться
чому він не знає, що вона в мене є
як з минулого літа.
я знаю її
вона була в окулярах, моя честь
гламур моменту
вона стояла там
в очах далекої цілі
так я знаю її з літа.
я знаю її
як один із небагатьох, я знаю
вона стояла на розі, пам'ятаю
як вона сміялася над світом
так я знаю її з літа.
Вона стояла там
вона була в окулярах, моя честь
чарівність того моменту, я це знаю
в очах далекої цілі
так я знаю її з літа.
Я, я знаю її зараз
в очах далекої мети, я знаю
це зайняло деякий час, я пам'ятаю
вона була в окулярах
так я знаю її з літа.