Переклад тексту пісні Keř má kvést - Karel Zich, Ivo Fischer, Studiový orchestr

Keř má kvést - Karel Zich, Ivo Fischer, Studiový orchestr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keř má kvést, виконавця - Karel Zich.
Дата випуску: 11.02.2008
Мова пісні: Чеський

Keř má kvést

(оригінал)
Chtěl bych vám říct jenom tak
jestli právě máte chvíli čas
v kruhu pánů a krásných dam
co šeptá strom, starý strom a tráva
všude kolem vás
když jim v loukách naslouchám.
Keř má kvést
a řeka líně proudit
osika se třást
a v horách pevně skála stát
cesta vést odtud tam
a štíhlá laň v zeleni se pást
jíní zábst a slunce hřát.
Světlo hvězd má v temných nocích
po obloze plout
a struna čistý tón má dát
keř má kvést a vlahý vítr
rovinami dout
a člověk člověka mít rád.
Keř má kvést
a řeka líně proudit
osika se třást
a v horách pevně skála stát
cesta vést odtud tam
a štíhlá laň v zeleni se pást
jíní zábst a slunce hřát.
(переклад)
Я просто хочу тобі сказати
якщо у вас є лише хвилинка
в колі джентльменів і прекрасних дам
що шепоче дерево, старе дерево і трава
навколо вас
коли слухаю їх у лугах.
Кущ має зацвісти
а річка тече ліниво
осикова тряска
і скеля міцно стояла в горах
шлях, що веде звідси туди
і струнка лань у зелені пастися
жарко і сонце гріє.
У темні ночі воно світить зірками
плисти по небу
а струна повинна видавати чистий тон
кущ цвісти і вітер тихий
dout літаки
і людині подобатися людині.
Кущ має зацвісти
а річка тече ліниво
осикова тряска
і скеля міцно стояла в горах
шлях, що веде звідси туди
і струнка лань у зелені пастися
жарко і сонце гріє.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kdybych byl malířem 2005
Zánovní vůz (Singing The Blues) 2004
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Zelené pláně (Green Fields) 2010
Love Me Tender 2012
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Napíšu pár taktů 2019
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999

Тексти пісень виконавця: Karel Zich