Переклад тексту пісні Luxembourg Nám Hrál - Karel Zich

Luxembourg Nám Hrál - Karel Zich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luxembourg Nám Hrál, виконавця - Karel Zich.
Дата випуску: 04.09.1992
Мова пісні: Чеський

Luxembourg Nám Hrál

(оригінал)
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
dávala's mi koš
a celý svět se díval
tak mě znič
Luxembourg nám hrál
a říkal jsem no což
když nám Buddy Holly zpíval
tenhle čas
vzpomínky zpátky vrátí
nás už nikdo neobrátí
rock a k tomu trochu roll
jsme absolventi škol
kdy Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Čas naše vzpomínky nám zpátky vrátí
nás nikdo z vás už asi neobrátí
je to pryč
měla jsi míň kil
a já jsem štíhlej byl
a Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Klíč
leží opodál
svůj pospíchal sem
když Luxembourg nám hrál.
(переклад)
Це пішло
За нас грав Люксембург
ти дав мені кошик
і весь світ дивився
так знищить мене
За нас грав Люксембург
і я сказав добре що
коли Бадді Холлі співав нам
цього разу
спогади повернуться
нас більше ніхто не оберне
рок-н-ролл
ми випускники школи
коли Люксембург грав за нас.
У той час тут правив Елвіс Преслі
У Fats Domino був другий голос
ми несли це придане роками
«Бітлз» щойно пройшли повз нас
як божевільний.
Це пішло
За нас грав Люксембург
і, можливо, нас було менше
і тремтів у нас не було.
Час наших спогадів поверне нас назад
Ніхто з вас ніколи нас не переверне
це пішло
ти мав менше кілограмів
і я був струнким
і Люксембург грав за нас.
У той час тут правив Елвіс Преслі
У Fats Domino був другий голос
ми несли це придане роками
«Бітлз» щойно пройшли повз нас
як божевільний.
Це пішло
За нас грав Люксембург
і, можливо, нас було менше
і тремтів у нас не було.
Ключ
лежить поруч
він поспішав сюди
коли Люксембург грав за нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kdybych byl malířem 2005
Zánovní vůz (Singing The Blues) 2004
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Zelené pláně (Green Fields) 2010
Love Me Tender 2012
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Napíšu pár taktů 2019
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999

Тексти пісень виконавця: Karel Zich