Переклад тексту пісні Я ухожу в никуда - Калинов Мост

Я ухожу в никуда (оригінал)

Брось прахом что стесняет кожу,
Свяжи разорванные сны.
Напяль колючую рогожу
Не бойся выглядеть смешным.
Ремнем сумы противогаза
Укутай правое плечо,
Дитя великого отказа
Вскрывает дверь своим ключом.
Забудь докучные уроки,
Забудь уставу вопреки.
Шепни магические строки,
Проси совета у реки.
Наполни легкие дорогой,
Губами тронь пыли настой,
Зажми в руке щепу порода
Иди вперед лети не стой.
Припев:
Я ухожу в никуда,
Проводит в путь суровый ворон.
Три раза осенит крылом.
Я ухожу!
Брось прахом, что скрывает тело,
Останься голым под дождем,
Крылатых стая улетела
В миру прощения не ждем.
Умойся росами степными,
Укройся травами в ночи,
Завидуй кто в пути остынет,
Жалей тех кто судьбу влачит.
Припев:
Проводит в путь суровый ворон,
Три раза осенит крылом.
Я ухожу!

(переклад)

Кинь прахом що стискає шкіру,
Зв'яжі розірвані сни.
Напялю колючу рогожу
Не бійся виглядати смішним.
Ременем суми протигазу
Укутай праве плече,
Дитя великої відмови
Відчиняє двері своїм ключем.
Забудь докучні уроки,
Забудь статуту всупереч.
Шепні ​​магічні рядки,
Проси поради біля річки.
Наповни легені дорогий,
Губами чіпай пилу настій,
Затисніть в руці тріску порода
Іди вперед лети не стій.
Приспів:
Я йду в нікуди,
Проводить у шлях суворий ворон.
Тричі осінить крилом.
Я йду!
Кинь прахом, що приховує тіло,
Залишся голим під дощем,
Крилатих зграя полетіла
У світі прощення не чекаємо.
Вмийся росами степовими,
Украйся травами в ночі,
Заздри хто в дорозі охолоне,
Жаль тих хто долю тягне.
Приспів:
Проводить у шлях суворий ворон,
Тричі осінить крилом.
Я йду!