Переклад тексту пісні Вслед за мной - Калинов Мост

Вслед за мной (оригінал)

Гулял до срока,
Не чуял око,
Игрался в травах пьяной молитвой.
Угроз не ведал,
Лукавил веткой,
Стрелой лохматил сполохи рытвин.
Нашел в ночи
Исход начин,
И поплыла голова…
Ладонью вытер
Горячий выдел,
Тебе в колени бросился плакать.
Искать защиты
Да криво шиты
К разгару лета саваны блага.
Рассудит гон
И Солнца луч вдогон
Мимо тебя и меня…
Только
вовсе не иметь
Дольку
реванных примет —
Сгинуть поклоном навеки
Зорить вернуться чужим.
Смехом
искры унесет,
Эхом
лопнет горечь сот.
И не окрасятся веки
Пляскои знакомых ужим.
Волосы по плечам,
Набело отбренчал
Сон, что был с тобой.
Утром иду искать
Омут, где пьет тоска
Пыл моих обойм.
И в завитке коры
В черную гроздь сгорит
имя.
Примет ватага лбов,
Кто забывал любовь
дымом.
Кто идет вслед за мной?
В звезды берегом
Ясный вперился
взглядом.
В блеск воды высок,
Жду его висок
рядом

Вслед за мной (переклад)

Гуляв до строку,
Не чув око,
Грав у травах п'яною молитвою.
Загроз не знав,
Лукавил гілкою,
Стрілий лохматив сполохи вибоїн.
Знайшов у ночі
Результат начин,
І попливла голова…
Долонею витер
Гарячий виділ,
Тобі в коліна кинувся плакати.
Шукати захисту
Так криво шиті
До розпалу літа савани блага.
Розсудить гон
І Сонця промінь навздогін
Повз тебе і мене…
Тільки
зовсім не мати
Частку
реванних прикмет —
Згинути укліном навіки
Зорить повернутися чужим.
З хутром
іскри віднесе,
Ехом
лусне гіркота сот.
І не забарвляться повіки
Пляски знайомих вжим.
Волосся по плечах,
Набіло відбрінчав
Сон, що був із тобою.
Вранці йду шукати
Омут, де п'є туга
Пил моїх обойм.
І в завитку кори
У чорне гроно згорить
ім'я.
Прийме ватага лобів,
Хто забував кохання
димом.
Хто йде слідом за мною?
У зірки берегом
Ясний вперся
поглядом.
Блиск води високий,
Чекаю його скроню
поряд