Переклад тексту пісні Вот тебе моя рука - Калинов Мост

Вот тебе моя рука (оригінал)

Улицы пусты, не спешат такси, туман.
Ты совсем один, без надежд без сил, устал
И ласкает даль прежняя печаль, тоска.
Здравствуй милый друг, как тебя зовут, скажи?
Ты куда идешь, что в себе несешь — не молчи.
Что с тобой стряслось дверь своей души отвори.
Если ты один, рвешься через дни,
Если все друзья предали тебя,
Вот тебе моя рука!
Может грусти тля опутала тебя — не хандри,
Может быть беда догнала тебя — не скули.
Я ведь рядом эй, позови скорей, позови.
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья предали тебя,
Вот тебе моя рука!
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья предали тебя,
Вот тебе моя рука!
Моя рука, вот тебе моя рука!

(переклад)

Вулиці порожні, не поспішають таксі, туман.
Ти зовсім один, без надій без сил, втомився
І пестить далечінь колишня смуток, туга.
Привіт милий друже, як тебе звати, скажи?
Ти куди йдеш, що в собі несеш — не мовчи.
Що з тобою сталося двері своєї душі відчини.
Якщо ти один, рвешся через дні,
Якщо всі друзі зрадили тебе,
Ось тобі моя рука!
Може смутку попелиця обплутала тебе — не нудьги,
Можливо біда наздогнала тебе — не вилиці.
Я веди поруч ей, поклич швидше, поклич.
Якщо ти один б'єшся серед крижин,
Якщо всі друзі зрадили тебе,
Ось тобі моя рука!
Якщо ти один б'єшся серед крижин,
Якщо всі друзі зрадили тебе,
Ось тобі моя рука!
Моя рука, ось тобі моя рука!