Переклад тексту пісні Восхищение - Калинов Мост

Восхищение (оригінал)

Как восхитили на небо отрешенного
Пара ангелов-подростков взмахом крыл.
Молоком поили к жизни приглашенного-
До сих пор уста счастливчика мокры.
Незапятнанных одежд примерить надобно,
Кто испытанной душой остался юн.
Кто вкусил бесстрашно праведного снадобья.
Веселилась встрече птица Гамаюн.
И окрестно в темноте змеились молнии,
Небывальщиной захватывало дух.
А в груди пожар гудел тугими волнами-
Подвиг истинно написан на роду.
И уже близки, близки пределы горние:
Пламенеет грозно меч у райских врат.
Где ветра притихли замыслу покорные-
Праздник грянет, небожитель будет рад.
Сладок ладан, ждет награда
Вечностью обручиться.
Богу славный, братьям равный
Трепетно и лучисто.
И сподобились архангелы огнистые
Прикоснуться невесомого чела.
И пытали взглядом призванного истово:
Что сейчас, а что отмерено вчера.
Пронеслось былое лебезными вихрями,
И открылись тайны явью серебра.
Тот, кого умалишенно нежно выкрали,
Прозревал, рождаясь, зарево убранств.
Благодарный свет нетварный
Вестника ждал давече.
Миг прощенный — в дом реченый
Примет его Предвечный.
Трезвеет простецом
Избранный во спасенье.
Родной окутан сенью,
Возвышенный Отцом.

(переклад)

Як захопили на небо відчуженого
Пара ангелів-підлітків помахом крил.
Молоком напували до життя запрошеного-
Досі вуста щасливчика мокрі.
Чистих одягів приміряти треба,
Хто випробуваною душею залишився молодий.
Хто скуштував безстрашно праведного зілля.
Веселилася зустріч птах Гамаюн.
І навколо в темрі зміїлися блискавки,
Небувальщиною захоплювало дух.
А в груди пожежа гула тугими хвилями-
Подвиг істинно написаний на роду.
І вже близькі, близькі межі гірські:
Полум'яніє грізно меч біля райської брами.
Де вітри притихли задуму покірні-
Свято гряне, небожитель буде радий.
Солодкий ладан, чекає нагорода
Вічно побратися.
Богу славний, братам рівний
Трепетно ​​і променисто.
І сподобилися архангели вогнисті
Доторкнутися невагомого чола.
І питали поглядом покликаного щиро:
Що зараз, а що відміряно вчора.
Пронеслося колишнє лебезними вихорами,
І відкрилися таємниці дійсністю срібла.
Той, кого божевільно ніжно викрали,
Прозрівав, народжуючись, заграва оздоб.
Вдячне світло нетварне
Вісника чекав недавно.
Мить прощена — в будинок речений
Прийме його Предвічний.
Тверезіє простцем
Вибраний на порятунок.
Рідний оповитий покровом,
Піднесений Батьком.