Переклад тексту пісні Вышло наоборот - Калинов Мост

Вышло наоборот - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вышло наоборот, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому Вольница, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 05.06.1997
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Вышло наоборот

(оригінал)
Тяжелые медали врасплох меня застали
Кто подумать мог?
Глубокие печали в темницах измельчали
Дно выстлал мох
В глухих подвалах брешет —
Кто смел — лети
Рвануться сизой тучей
Да осенью — падучей
Трясет ряды
Считает череп течи
Грудь чует визг картечи
Полно, братцы!
Полно.
Битых не трошь
Конюшню лихорадит свара-дележ
Думали петь вечно будем
В низкой избе уподобимся Будде
Вышло наоборот
Думали рать выступит следом
Всех не сожрать — разгорается лето
Вышло наоборот.
(переклад)
Тяжкі медалі зненацька мене застали
Хто міг подумати?
Глибокі печалі у темницях подрібнювали
Дно вистелив мох
У глухих підвалах бреше —
Хто сміливий — лети
Рвонутися сизою хмарою
Так восени падучою
Трясе ряди
Вважає череп течі
Груди чує вереск картечі
Досить, братики!
Повно.
Битих нетрошки
Конюшню лихоманить сварка-ділеж
Думали співати вічно будемо
У низькій хаті уподібнимося Будді
Вийшло навпаки
Думали рать виступить слідом
Усіх не зжерти — розпалюється літо
Вийшло навпаки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Дома не был 2010
На Урал 2016
Всадники 2016
Девочка летом 1986
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Родная (Оружие 1998) 1998
Благодать 2007
Брату 2001
Иного не надо 1998
Ангелы рая 2010
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Сберегла 1994
Назад в подвалы 1990
Рокот рока 2016

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост