| Я оставил след на щеках твоих цвет небесно-алый
| Я залишив слід на твоїх щоках колір небесно-червоний
|
| Ты смеялась мне в лицо поволокой чуда
| Ти сміялася мені в обличчя поволокою дива
|
| Закрома пустели ясные зарницы грели плечи нам
| Засіки пустіли ясні блискавиці гріли плечі нам
|
| И венки в ручьях грезами купали.
| І вінки в струменях мріями купали.
|
| Чаяли даром рдели закаты молвой коромысла
| Чаяли даремно ріділи заходи мовою коромисла
|
| Плач безутешный пестовал перстень державный.
| Плач невтішний пестував перстень державний.
|
| Дочь попрощалась горький рассвет выпил омуты глаз
| Дочка попрощалася гіркий світанок випив вир очей
|
| Где веды Оки сберегли росы слёзы невесты
| Де веди Оки зберегли роси сльози нареченої
|
| Ждали все колодцы свадьбы, хлеб да соль, купели торжества
| Чекали всі колодязі весілля, хліб та сіль, купелі урочистостей
|
| Годы пеленать беречь горстями Белояра.
| Роки сповивати берегти жменями Білояра.
|
| Красить ветер в синий пламенем цветов песней колеса
| Фарбувати вітер у синій полум'ям квітів піснею колеса
|
| Мед кипел в ладонях счастьем необъятно.
| Мед кипів у долонях щастям неосяжно.
|
| Где лес породнился со степью
| Де ліс породився зі степом
|
| Века окольцованы звоном
| Століття окольцювані дзвоном
|
| Дожди молодили весной
| Дощі молодили навесні
|
| Урожай молока. | Урожай молока. |