Переклад тексту пісні Только для тебя - Калинов Мост

Только для тебя - Калинов Мост
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только для тебя, виконавця - Калинов Мост. Пісня з альбому SWA, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.05.2006
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Только для тебя

(оригінал)
Только для тебя одной
Я порох грел,
Пролетел шесть тысяч вёрст
Храбро утонуть в твоих глазах.
Только для тебя одной
Зарёю цвёл,
Сватал в ожерелье Пламя звёзд.
Синим ветром серебрил уста небес,
Остывал в твоих ладонях поцелуем.
Волновался океан…
Только для тебя одной
Только для тебя…
Трепетом алых струй
Пьянел ревнивый воздух
Плеском птичьих стай
Игрались облака…
Где день сгорал, упрёк прощая
И другой судьбы не знал,
Надежд не чаял
И звенели искры-брызги
Берег трогала волна
Пелось имя ночью мглистой
Тайна древнего руна…
Только для тебя одной…
Только для тебя…
(переклад)
Тільки для тебе однієї
Я порох грив,
Пролетів шість тисяч верст
Хоробро потонути в твоїх очах.
Тільки для тебе однієї
Зорею цвіла,
Сватав у намисто Полум'я зірок.
Синім вітром срібло уста небес,
Остигав у твоїх долонях поцілунком.
Хвилювався океан.
Тільки для тебе однієї
Тільки для тебе…
Трепетом червоних струменів
П'янів ревниве повітря
Пліском пташиних зграй
Грали хмари.
Де день згоряв, докір прощаючи
І іншої долі не знав,
Надій не чав
І дзвеніли іскри-бризки
Берег чіпала хвиля
Співалося ім'я вночі імлистою
Таємниця древнього руна.
Тільки тобі однієї…
Тільки для тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родная 1998
Камчатка 2006
Дома не был 2010
На Урал 2016
Всадники 2016
Девочка летом 1986
Конь-огонь 2006
Уходили из дома 1991
Родная (Оружие 1998) 1998
Благодать 2007
Брату 2001
Иного не надо 1998
Ангелы рая 2010
Четыре стороны 2022
Улетай 1991
Иерусалим 1999
Толокно 2012
Сберегла 1994
Назад в подвалы 1990
Рокот рока 2016

Тексти пісень виконавця: Калинов Мост